Friends — الموسم 1 الحلقة 1

He has a geeky personality

لديه شخصية غير مواكبة للموضة

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

They established a new company

أسسوا شركة جديدة

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

You must cleanse the wound

يجب أن تنظف الجرح

She started a juice cleanse

بدأت حمية تنظيف الجسم بالعصائر

This soap has a cleansing effect

هذا الصابون له تأثير منقٍ

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

The team must perform well today

يجب أن يتصرف الفريق بشكل جيد اليوم

He performs his duties carefully

هو ينفذ واجباته بعناية

The band will perform tonight

ستؤدي الفرقة عرضا الليلة

I bought a chocolate turtle

اشتريت قطعة حلوى على شكل سلحفاة

The turtle turtles when it is scared

تختبئ السلحفاة داخل صدفتها عندما تشعر بالخوف

The traffic is turtling along the road

حركة المرور تسير ببطء شديد على الطريق

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

We ask about sex in the form

نحن نسأل عن الجنس في النموذج

I got a real buzz from the concert

شعرت بحماس حقيقي من الحفل الموسيقي

Bees buzz around the flowers

يطن النحل حول الزهور

I heard the buzz of a fly

سمعت أزيز ذبابة

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I have the ace of hearts

معي ورقة آس القلوب

This is the heart of the city

هذا هو جوهر المدينة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

We said RIP for our friend

قلنا ارقد بسلام لصديقنا

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

She has a woman voice

لديها صوت نسائي

The woman is reading a book

السيدة تقرأ كتابًا

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

I love my granddaughter

أنا أحب حفيدتي

They have a new grandchild

لديهم حفيد جديد

There is enough room in the car

توجد مساحة كافية في السيارة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

We decided to walk out of the store

قررنا الخروج من المتجر

Many people walked out during the speech

انسحب الكثير من الناس أثناء الخطاب

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

This word is used in a slang context

تستخدم هذه الكلمة في سياق عامي

Wednesday is often called the hump day

يسمى يوم الأربعاء غالبًا بيوم منتصف الأسبوع

He worked until he had a hump

عمل حتى أصيب بحدبة في ظهره

Please listen to the teacher

من فضلك أنصت إلى المعلم

To hell with the rules

تبًا للقواعد

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The movie was absolutely hysterical

كان الفيلم مضحكًا للغاية

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Attendance began to fall off

بدأ الحضور في الانخفاض

Do not fall off the bike

لا تسقط من على الدراجة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن