Friends — الموسم 2 الحلقة 8

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

It will take a little while

سيستغرق الأمر فترة قصيرة

The soldiers took the spoil

أخذ الجنود الغنائم

They shared the spoil of their victory

تقاسموا مكاسب انتصارهم

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

They voted against the new law

صوتوا ضد القانون الجديد

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

Let us check out the new store

دعنا نستكشف المتجر الجديد

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

It is your call

القرار قرارك

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

The team focused on their offense

ركز الفريق على هجومهم

This strategy is a good offense for the problem

هذه الاستراتيجية مناسبة للمشكلة

He was arrested for a minor offense

اعتُقل بسبب ارتكابه جريمة بسيطة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

She speaks her native tongue fluently

هي تتحدث لغتها الأم بطلاقة

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

Cold is a common illness

الزكام مرض شائع

The press reported the news

نقلت الصحافة الخبر

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

I hope to see you soon

آمل أن أراك قريبًا

We hope for a better future

نتوقع مستقبلاً أفضل

I hope that he succeeds

أتمنى أن ينجح

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

The kids are playing in the garden

الأطفال يلعبون في الحديقة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

What type of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

They were trapped in a complicated love triangle

كانوا عالقين في مثلث حب معقد

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He strongly believes in his idea

هو يؤمن بفكرته بقوة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

This has a good side

لهذا الأمر جانب جيد

I ordered a side of fries

طلبت طبقا جانبيا من البطاطس المقلية

Which side are you on

في أي طرف أنت

She crumbled the bread for the birds

هشمت الخبز للطيور

We ate apple crumble for dessert

أكلنا حلوى التفاح المفتتة كتحلية

The empire began to crumble from within

بدأت الإمبراطورية في الانهيار من الداخل

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

Our team will crush the opponent

سيسحق فريقنا الخصم

For gods sakes stop shouting

بحق الجحيم توقف عن الصراخ

Could you give me a hand with this box

هل يمكنك مساعدتي في هذا الصندوق

The situation is in his hands

الموقف تحت تحكمه

Please hand me that book

من فضلك سلّمني ذلك الكتاب

He grunted in frustration

أنَّ من الإحباط

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

The ram has large curved horns

للكبش قرون منحنية كبيرة

He tried to ram the door open

حاول صدم الباب ليفتحه

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He is known for his sleight of hand

هو معروف بخفة يده

The magician performed a sleight of hand

قام الساحر بخدعة خفة يد

You can substitute butter with oil

يمكنك استبدال الزبدة بالزيت

The app runs in the background

يعمل التطبيق في الخلفية

The boss will background the team on the new project

سيطلع المدير الفريق على معلومات المشروع الجديد

Tell me a little about your background

أخبرني قليلًا عن خلفيتك

She comes from a medical background

هي تنحدر من خلفية طبية

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

The teacher is very soft with his students

المعلم متساهل جدًا مع طلابه

She has a soft voice

لديها صوت هادئ

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

We are going to a school dance

نحن ذاهبون إلى حفلة رقص مدرسية

They love to dance to music

هم يحبون الرقص على أنغام الموسيقى

I like to dance to music

أحب أن أرقص على الموسيقى

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

My father is a doctor

والدي طبيب

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

I will ring you later

سأتصل بك لاحقًا

A ring of trees surrounded the house

أحاطت حلقة من الأشجار بالمنزل

She wears a gold ring

هي ترتدي خاتمًا ذهبيًا

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I bought a new car

اشتريت سيارة جديدة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

By the way did you lock the door

بالمناسبة هل أغلقت الباب

He suffered an injury to the nut

أصيب في خصيته

That guy is a complete nut

ذلك الرجل مجنون تماما

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

Please wash your hands in the sink

من فضلك اغسل يديك في المغسلة

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع