Friends — الموسم 2 الحلقة 24

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

He cut out the article from the newspaper

أزال المقال من الجريدة

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

The good news will cheer him up

الأخبار السارة ستجعله يبتهج

The crowd began to cheer for the team

بدأت الجماهير تهتف للفريق

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

She drew straight lines on the paper

رسمت خطوطًا مستقيمة على الورقة

The workers are repairing the power lines

يعمل العمال على إصلاح أسلاك الكهرباء

I was just kidding

كنت أمزح فقط

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

They put him on the project

كلفوه بالمشروع

Are you putting me on

هل تخدعني

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

She has a woman voice

لديها صوت نسائي

We need a new method for this task

نحن بحاجة إلى طريقة جديدة لهذه المهمة

I got a real buzz from the concert

شعرت بحماس حقيقي من الحفل الموسيقي

Bees buzz around the flowers

يطن النحل حول الزهور

The water main broke last night

انكسر أنبوب المياه الرئيسي الليلة الماضية

Our shop is on Main Street

متجرنا يقع في الشارع الرئيسي

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

I hurt my knee while running

جرحت ركبتي أثناء الجري

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

The police cornered the thief

حاصر الشرطي اللص

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

We joined the peaceful march

شاركنا في المسيرة السلمية

My birthday is in March

عيد ميلادي في شهر مارس

The band played a lively march

عزفت الفرقة مارشًا حيويًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The phone line is busy

خط الهاتف مشغول

She forgot her line in the play

نسيت جملتها في المسرحية

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

The shelf will stay up if you fix it well

سيبقى الرف مرفوعًا إذا قمت بتثبيته جيدًا

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The live feed is starting now

يبدأ البث المباشر الآن

The farmer bought some feed for the cows

اشترى المزارع بعض العلف للأبقار

It is time to feed the baby

حان الوقت لإطعام الرضيع

The news feed is live now

بث الأخبار مباشر الآن

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

There is a hint of lemon in the tea

هناك قدر ضئيل من الليمون في الشاي

He hinted that he wanted to leave

ألمح إلى أنه يريد المغادرة

The tech geek fixed my laptop

التقني أصلح حاسوبي المحمول

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

It landed on heads

سقطت العملة على وجهها

I have too many things in my head

لدي الكثير من الأشياء في عقلي

Heads up the ball is coming your way

انتبه فالكرة قادمة في اتجاهك

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

Top the cake with cream

غطِّ الكعكة بالكريمة

She is wearing a blue top

هي ترتدي قميصًا أزرق

The book is on the top shelf

الكتاب موجود على الرف العلوي

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

There are good chances of success

هناك فرص جيدة للنجاح

Taking chances can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة