Friends — الموسم 4 الحلقة 9

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The influence of the moon on tides is clear

تأثير القمر على المد والجزر واضح

She has a lot of influence in the company

لديها نفوذ كبير في الشركة

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

She is proud to serve her country

هي فخورة بخدمة وطنها

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

He knew the truth all along

كان يعرف الحقيقة طوال الوقت

This is the scene of the crime

هذا هو موقع الجريمة

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

This is an effective way to learn

هذه طريقة فعالة للتعلم

Hard work is a recipe for success

العمل الجاد هو سبب للنجاح

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

He leaned against the wall

استند إلى الجدار

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

She walked quietly into the room

مشت بهدوء إلى داخل الغرفة

We played with a deck of cards

لعبنا بمجموعة من أوراق اللعب

Please write your name on the card

يرجى كتابة اسمك على البطاقة

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

They put him on the project

كلفوه بالمشروع

Are you putting me on

هل تخدعني

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

They are the same kind

هما من نفس النوع

The filing is on my desk

الوثيقة موجودة على مكتبي

This tool is used for filing metal

تُستخدم هذه الأداة لصقل المعدن

Hops are used in brewing beer

تُستخدم حشيشة الدينار في تخمير البيرة

Strain the pasta before serving

صفِّ المعكرونة قبل التقديم

I heard a faint strain of music

سمعت نغمة خافتة من الموسيقى

The job put a strain on their marriage

تسبب العمل في ضغط على زواجهما

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

Read the brief before the meeting

اقرأ الموجز قبل الاجتماع

We had a brief chat

أجرينا محادثة قصيرة

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

Use the wire stripper to cut the cable

استخدم أداة تقشير الأسلاك لقطع الكابل

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The president met with his cabinet

التقى الرئيس بمجلس وزرائه

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

The weather is very bad today

الطقس رديء جدًا اليوم

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة