Friends — الموسم 4 الحلقة 11

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The film depicts the passion of Christ

يصور الفيلم آلام المسيح

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

We set up our camp near the river

قمنا بنصب مخيمنا بالقرب من النهر

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

This is a new division of products

هذه فئة جديدة من المنتجات

Many people like the music of Division

الكثير من الناس يحبون موسيقى ديفيجن

The division of the cake was fair

كان تقسيم الكعكة عادلاًًا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

Please come with me to the store

من فضلك رافقني إلى المتجر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

They are the same kind

هما من نفس النوع

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

We draw near to the city

نحن نقترب من المدينة

She will draw a card from the deck

ستسحب بطاقة من المجموعة

The two teams did draw

تعادل الفريقان في المباراة

His lack of sleep will catch up with him

قلة نومه ستؤثر عليه سلباً

You run fast so I cannot catch up with you

أنت تركض بسرعة لذا لا أستطيع اللحاق بك

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

This food tastes awful

مذاق هذا الطعام فظيع

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

The farmer used a combine to harvest the wheat

استخدم المزارع الحاصدة لجني القمح

This medicine can save time

هذا الدواء يمكن أن يوفر الوقت

A helmet saves your head from injury

تحمي الخوذة رأسك من الإصابة

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

She conceived a child last year

حملت بطفل في العام الماضي

They conceived a plan for the project

استحدثوا خطة للمشروع

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

They reached an agreement

توصلا إلى اتفاق

He signed the agreement

وقع العقد

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

The kids flipped when they saw the toys

تحمس الأطفال عندما رأوا الألعاب

Flip the card over

اقلب البطاقة إلى جانبها الآخر

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

He knew the truth all along

كان يعرف الحقيقة طوال الوقت

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين