Friends — الموسم 5 الحلقة 23

He acted as a beard for his friend

عمل كغطاء لصديقه

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

He had to make up an excuse for being late

اضطر إلى تأليف عذر لتأخره عن الموعد

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

This car is a million dollar investment

هذه السيارة استثمار باهظ

She wore a million-dollar necklace

ارتدت عقداً باهظ الثمن

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

We are going to a school dance

نحن ذاهبون إلى حفلة رقص مدرسية

They love to dance to music

هم يحبون الرقص على أنغام الموسيقى

I like to dance to music

أحب أن أرقص على الموسيقى

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

They overcharged me on the bill

لقد حاسبوني بزيادة في الفاتورة

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The plan was hard to sell

كان من الصعب إقناعهم بالخطة

I have nothing to say

ليس لدي أي شيء لأقوله

They sell fresh bread here

هم يبيعون الخبز الطازج هنا

I want to sell my car

أريد أن أبيع سيارتي

They decided to go through with the deal

قرروا المضي قدماً في الصفقة

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

The children sang a short song

أنشد الأطفال أنشودة قصيرة

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

Please get up from your bed

من فضلك قم من سريرك

She wants to get up support for the team

هي تريد أن تثير الدعم للفريق

She will draw on some cream

ستضع بعض الكريم

The expert will draw on the issue

سيعلق الخبير على القضية

She likes to draw on paper

هي تحب أن ترسم على الورق

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

Poor soil can stunt the growth of plants

التربة الفقيرة يمكن أن تعيق نمو النباتات

He performed a dangerous motorcycle stunt

قام بأداء مخاطرة خطيرة بالدراجة النارية

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He had to hike up his trousers

كان عليه رفع بنطاله

The coach shouted hike to start the play

صرخ المدرب ابدأ لبدء اللعب

He tried to hike the ball to his teammate

حاول رمي الكرة لزميله في الفريق

We plan to hike up the mountain

نحن نخطط للتنزه فوق الجبل

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

I believe in your ability to succeed

أنا أؤمن بقدرتك على النجاح

I believe in ghosts

أنا أؤمن بوجود الأشباح

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

The table has a deep scratch

الطاولة بها خدش عميق

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

They decided to scratch the event from the list

قرروا إلغاء الحدث من القائمة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

I have a scratch on my finger

لدي جرح صغير في إصبعي

We built the project from scratch

بنينا المشروع من البداية

She learned the language from scratch

تعلمت اللغة من نقطة الصفر

The car fell into the ditch

سقطت السيارة في الخندق

You should ditch those old clothes

يجب أن تتخلص من تلك الملابس القديمة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

I am excited for my graduation

أنا متحمس لحفل تخرجي

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

We joined the peaceful march

شاركنا في المسيرة السلمية

My birthday is in March

عيد ميلادي في شهر مارس

The band played a lively march

عزفت الفرقة مارشًا حيويًا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

I am looking at my options

أنا أُقيّم خياراتي

The doctor is looking at the report

الطبيب يفحص التقرير

We are looking at the birds

نحن نراقب الطيور

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

He acted with animal fury

تصرف بغضب غريزي

Every animal needs water to survive

يحتاج كل كائن حي إلى الماء للبقاء

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

I need to pack my suitcase

أحتاج أن أحزم حقيبتي

She bought a new leather wallet

اشترت محفظة جلدية جديدة

Put your wallet in your pocket

ضع محفظتك في جيبك

Use appropriate language

استخدم لغة لائقة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The museum exhibits rare coins

يعرض المتحف عملات نادرة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة