Friends — الموسم 7 الحلقة 8

The meeting lasted a half-hour

استمر الاجتماع نصف ساعة

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

I will stay with my friend for two days

سأبيت عند صديقي لمدة يومين

Please stay with me until I finish

يرجى البقاء معي حتى أنتهي

I will stay with my uncle in Cairo

سأسكن مع عمي في القاهرة

I will stay with my uncle in London

سأقيم مع عمي في لندن

Please stay with me until the bus arrives

أرجوك ابق معي حتى تصل الحافلة

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

The army repulsed the enemy attack

صد الجيش هجوم العدو

Many states joined the union

انضمت دول عديدة إلى الاتحاد

The report states the facts clearly

يوضح التقرير الحقائق بوضوح

The state's power is limited

سلطة الدولة محدودة

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

He is a little sneak

إنه شخص خائن قليلًا

She sneaked a note to her friend

مررت ملاحظة لصديقتها خفية

I bought new sneaks for running

اشتريت حذاءً رياضيًا جديدًا للجري

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Everybody is welcome here

الجميع مرحب بهم هنا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I was just kidding

كنت أمزح فقط

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

The suspect had a mug shot taken

تم التقاط صورة جنائية للمشتبه به

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

I looked at the painting close up

نظرت إلى اللوحة عن كثب

The director filmed a close up of her face

صور المخرج لقطة مقربة لوجهها

Please close up so everyone can hear

أرجو أن تقتربوا لكي يسمع الجميع

This is a close-up of a flower

هذه لقطة مقربة لزهرة

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

It is your call

القرار قرارك

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

I live with my parents

أنا أعيش مع والديّ

She lives with her sister

هي تسكن مع أختها

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

I live with my parents

أنا أسكن مع والديّ

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

The idea sat well with the team

بدت الفكرة مناسبة للفريق

She sat on the chair

جلست على الكرسي

Students study hard for the SAT

يدرس الطلاب بجد لامتحان القبول

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

I am stuffing clothes into my bag

أنا أحشو الملابس داخل حقيبتي

Move your stuff out of the way

انقل أشياءك من الطريق

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

The building has a fire escape

المبنى يحتوي على مخرج طوارئ

Use the fire escape in case of fire

استخدم سلم الطوارئ في حال حدوث حريق

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The accident left him in a vegetable state

تركه الحادث في حالة فقدان للوعي

We eat fresh vegetables every day

نحن نأكل الخضروات الطازجة كل يوم

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

He looked out of the window

نظر من النافذة

There is a small window of opportunity to fix it

هناك فرصة صغيرة لإصلاح الأمر

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

My friend lives in Turkey

صديقي يعيش في تركيا

The farm raises turkey for meat

المزرعة تربي الديك الرومي من أجل لحمه

He felt an ease in his painful joints

شعر بانزعاج في مفاصله المؤلمة

This medicine will ease the pain

هذا الدواء سيخفف الألم

She eased the door open

فتحت الباب برفق

They walked round the park

مشوا حول الحديقة

He bought a round for his friends

اشترى جولة من المشروبات لأصدقائه

He won the first round of the game

فاز في الجولة الأولى من اللعبة

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

We should help the needy families

يجب علينا مساعدة العائلات المحتاجة

She became very needy after the accident

أصبحت معتمدة على الآخرين كثيرًا بعد الحادث

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي