Friends — الموسم 7 الحلقة 17

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

The loud noise made him freak

الضوضاء العالية جعلته يفزع

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

They worked in concert to solve the problem

عملوا بشكل جماعي لحل المشكلة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

He is a one time champion

هو بطل سابق

He loves driving his classic muscle car

يحب قيادة سيارته العضلية الكلاسيكية

They tried to muscle him into signing the deal

حاولوا الضغط عليه لتوقيع الاتفاقية

He has a lot of muscle

لديه الكثير من القوة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

We cannot discount these findings

لا يمكننا تجاهل هذه النتائج

The president met with his cabinet

التقى الرئيس بمجلس وزرائه

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

It is a cool street fashion

إنه أسلوب أزياء حضري رائع

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

This is a commercial area

هذه منطقة تجارية

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

He tried to screw his partner in the deal

حاول أن يخدع شريكه في الصفقة

Do not screw the rules of the game

لا تهمل قواعد اللعبة

They were accused of screwing in public

اتهموا بممارسة الجنس في العلن

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

You are a star to me

أنت حبيب بالنسبة لي

The stars shine at night

النجوم تلمع في الليل

She will star in the new film

ستقوم بالتمثيل في الفيلم الجديد

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She dressed quickly in the morning

لبست بسرعة في الصباح

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

We said RIP for our friend

قلنا ارقد بسلام لصديقنا

We went for a fun rip in the car

ذهبنا في جولة ممتعة بالسيارة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

He will break the glass

سوف يكسر الزجاج

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

The situation is in his hands

الموقف تحت تحكمه

The sale of the house was quick

كان بيع المنزل سريعًا

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

Slice the onion into small pieces

قطع البصلة إلى قطع صغيرة

Let's slice the issue from another angle

لنتناول القضية من زاوية أخرى

I bought some diet soda

اشتريت مشروباً غازياً قليل السعرات

Please stay out of my room

أرجوك لا تدخل غرفتي

Stay out of this argument

ابتعد عن هذا النقاش

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز