Friends — الموسم 8 الحلقة 14

The job will involve a lot of travel

ستتضمن الوظيفة الكثير من السفر

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

The soldiers began to move out

بدأ الجنود بالتحرك

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He likes to annoy his sister

هو يحب أن يزعج أخته

Loud noises annoy me

الضوضاء العالية تضايقني

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

We served punch at the party

قدمنا الشراب في الحفلة

I need a punch for these papers

أحتاج لخارمة لهذه الأوراق

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

I went out with the girls

خرجت مع النساء

We need to transport these goods

نحن بحاجة إلى نقل هذه السلع

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

The number of students is large

عدد الطلاب كبير

He did not mean to number him

لم يقصد أن يؤذيه

What is your phone number

ما هو رقم هاتفك

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

He likes to run in the park

هو يحب أن يجري في الحديقة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

The ship entered the harbor

دخلت السفينة الميناء

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

I made one pass through the report

راجعت التقرير مرة واحدة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I live in a modern apartment

أنا أعيش في شقة حديثة

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

I am giving him a book

أنا أعطيه كتاباً

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Take it back to the store

أعده إلى المتجر

Let us take it back to the main topic

دعنا نعود إلى الموضوع الرئيسي

Teachers push students to study harder

يحث المعلمون الطلاب على الدراسة بجدية

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I am in a bit of a pickle

أنا في مأزق صغير

We pickle vegetables to keep them for winter

نحن نخلل الخضروات لحفظها لفصل الشتاء