Friends — الموسم 9 الحلقة 4

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Only a moron would believe that

المغفل وحده من يصدق ذلك

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

He had to make up an excuse for being late

اضطر إلى تأليف عذر لتأخره عن الموعد

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

Please let me get past

من فضلك دعني أمر

I could not get past the crowd

لم أستطع تجاوز الحشد

It is hard to get past the crowd

من الصعب تجاوز الحشد

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The dancer has a lot of zip

الراقص لديه الكثير من الحيوية

She zipped across the room

انطلقت عبر الغرفة

I know zip about cars

أنا لا أعرف شيئاً عن السيارات

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

I need to wash the white separately

أحتاج لغسل الملابس البيضاء بشكل منفصل

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

Please sit down here

من فضلك اجلس هنا

He likes to sit down on the floor

هو يحب أن يجلس على الأرضية

Please sit down on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

He is the youngest member of the team

هو العضو الأصغر سنا في الفريق

This is the youngest kitten

هذه هي القطة الأكثر صغراً

The youngest is going to school today

الابن الأصغر ذاهب إلى المدرسة اليوم

He is the youngest child in the family

هو الطفل الأصغر في العائلة

She is the youngest looking person here

هي الشخص الأكثر شبابا هنا

This is the youngest tree in the garden

هذه هي الشجرة الأحدث في الحديقة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The news blew my mind

أخبار صدمتني

Blow out the candles on the cake

انفخ الشموع الموجودة على الكعكة

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

The winner received a large purse

حصل الفائز على جائزة مالية كبيرة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

They started dating last year

بدآ في المواعدة العام الماضي

The loud noise made him freak

الضوضاء العالية جعلته يفزع

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

Turn on the television

افتح التلفاز

I bought a new television

اشتريت تلفزيونًا جديدًا

Television is a popular medium

البث التلفزيوني وسيلة شائعة

She has a pleasant voice

لديها صوت لطيف

The heavy wave swept the man off his feet

أطاحت الموجة القوية بالرجل

He won the sweep last night

فاز في اليانصيب الليلة الماضية

The storm swept across the country

اجتاحت العاصفة البلاد

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I want to ask her out on a date

أريد أن أطلب منها موعداً غرامياً

He was too shy to ask her out

كان خجولاً جداً ليدعوها لموعد

Did you ask him out yet

هل طلبت منه الخروج بعد

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

Your words embarrass me

كلماتك تحرجني

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

How are you doing baby

كيف حالك يا حبيبي

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش