Friends — الموسم 9 الحلقة 13
الكلمات والمعاني
542 كلمة
مستوى CEFR
عالم أنثروبولوجيا
في المشهدالشخص الذي يدرس المجتمعات والثقافات البشرية
The anthropologist studied ancient tribes
درس عالم الأنثروبولوجيا القبائل القديمة
لأن
في المشهدللسبب الذي
I stayed home because it was raining
بقيت في المنزل لأنها كانت تمطر
يستمر
في المشهدمتابعة فعل شيء ما
Please go on with your story
من فضلك استمر في قصتك
يثرثر
التحدث لفترة طويلة عن موضوع ما
She went on about the weather
ظلت تثرثر عن الطقس
يحضر
المشاركة في حدث أو نشاط ما
I will go on a trip with my friends
سأحضر رحلة مع أصدقائي
يحدث
وقوع أمر ما أو حدوث شيء
What is going on here
ماذا يحدث هنا
لطيف
في المشهديتسم بالهدوء ولا يميل إلى العنف أو القسوة
He has a gentle voice
لديه صوت لطيف
مهذب
الشخص الذي يتصرف برفق وأدب مع الآخرين
She is a very gentle person
هي شخصية مهذبة للغاية
يعطي انطباع
في المشهدأن تعطي انطباعا بكونك شيئا معينا
It sounds like a difficult task
تبدو هذه مهمة صعبة
يشبه في الصوت
أن يكون للشيء صوتا مشابها لشيء آخر
It sounds like a train
يبدو الصوت مثل القطار
يشبه في النبرة
أن تمتلك صوتا مشابها لصوت شخص آخر
You sound like your father
أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك
جانبًا
في المشهدنحو جهة واحدة
He stepped aside to let me pass
تنحى جانبًا ليسمح لي بالمرور
بصرف النظر
باستثناء شيء ما أو عدم احتسابه
Aside from the rain the day was perfect
بصرف النظر عن المطر كان اليوم مثاليًا
تعليق جانبي
ملاحظة قصيرة تقال أثناء الحديث عن موضوع آخر
The actor made an aside to the audience
أدلى الممثل بتعليق جانبي للجمهور
مشكلة
في المشهدأمر يصعب التعامل معه
I have a problem with my car
لدي مشكلة في سيارتي
عفوًا
عبارة تُستخدم للرد على الشكر أو للإشارة إلى أن الأمر ليس مزعجًا
No problem thank you
لا مشكلة شكرًا لك
بسهولة
بدون أي صعوبة
I finished the task with no problem
أنهيت المهمة بدون أي مشكلة
يجب
في المشهدأن تكون مطالباً بفعل شيء ما
I have got to go now
يجب أن أذهب الآن
فيضان
في المشهدكمية كبيرة من الماء تغطي الأرض الجافة
The village was destroyed by the flood
دمرت القرية بسبب الفيضان
يغمر
تغطية مساحة من الأرض عادة ما تكون جافة بالماء
The heavy rain flooded the streets
غمرت الأمطار الغزيرة الشوارع
يتدفق
الوصول إلى مكان ما بأعداد كبيرة جداً
Messages flooded his inbox
تدفقت الرسائل إلى صندوق بريده
مفصل
في المشهدنقطة التقاء عظام الأصبع
The knuckle on his finger is swollen
مفصل أصابعه متورم
طوال الوقت
في المشهدبشكل مستمر أو متكرر جدا
He talks all the time
هو يتحدث طوال الوقت
يطارد
في المشهدالجري خلف شخص أو شيء ما
The dog likes to chase cars
يحب الكلب مطاردة السيارات
كسر الجليد
في المشهدالقيام بشيء لجعل الناس يشعرون براحة أكبر وبدء المحادثة
He told a joke to break the ice
أخبر نكتة لكسر الجليد
مؤهل
في المشهدامتلاك الحق في القيام بشيء ما
You are eligible to vote in the election
أنت مؤهل للتصويت في الانتخابات
مناسب
امتلاك الصفات المطلوبة لشريك عاطفي
He is an eligible bachelor
إنه عازب مناسب للزواج
مهرجان
في المشهدعرض عام يتضمن ركوب الخيول ومهارات التعامل مع الماشية
We watched a rodeo in Texas
شاهدنا مهرجان رعاة بقر في تكساس
فوضى
حالة من التخبط وعدم السيطرة
This project was a total rodeo
كان هذا المشروع فوضى عارمة
شكر
في المشهدتعبير عن التقدير
Many thanks for your gift
شكراً جزيلاً على هديتك
يشكر
أن تعبر لشخص ما عن امتنانك
I want to thank you for your help
أريد أن أشكرك على مساعدتك
أي شيء
في المشهدأي جسم أو مادة
Do you need anything else
هل تحتاج إلى أي شيء آخر
يتذكر
في المشهدألا تنسى القيام بشيء ما
Please remember to lock the door
أرجوك تذكر قفل الباب
يتذكر
في المشهداسترجاع ذكرى لشيء ما
I remember our first meeting
أنا أتذكر لقاءنا الأول
انتظار
في المشهدالتوقف أو التريث لفترة قصيرة
Please hold on for a moment
من فضلك انتظر للحظة
تمسك
إمساك شيء بقوة أو الاحتفاظ به
Please hold on to the railing
من فضلك تمسك بالدرابزين
حفاظ
إبقاء شيء ما في وضع أو حالة معينة
Can you hold on to my bag
هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي
الحياة
في المشهدحالة الوجود والعيش
Life is precious
الحياة ثمينة
تجربة
خوض تجربة معينة في العيش
She lived a quiet life
عاشت حياة هادئة
طوال العمر
يستمر لفترة زمنية طويلة
He spent his whole life working
قضى حياته كاملة في العمل
يُقيِّم
في المشهدتكوين رأي أو حكم حول شخص أو شيء
Do not judge a book by its cover
لا تُقيِّم الكتاب من غلافه
قاضي
الشخص الذي يرأس المحكمة ويصدر الأحكام
The judge listened to the case
استمع القاضي إلى القضية
حسنا
في المشهدتعبير يستخدم للموافقة أو القبول
Okay I will go with you
حسنا سأذهب معك
بخير
في المشهدفي حالة جيدة أو مقبولة
Are you feeling okay
هل تشعر بأنك بخير
حسنا
في المشهدتستخدم لبدء جملة أو لجذب الانتباه
Okay listen to me please
حسنا استمع إلي من فضلك
حسنًا
تُستخدم للتحقق من موافقة شخص ما أو فهمه
Okay, do you understand?
حسنًا، هل فهمت؟
مطرب
في المشهدالشخص الذي يغني ببراعة
The singer performed a beautiful song
أدى المطرب أغنية جميلة
تمامًا
في المشهدبطريقة تامة أو كاملة
The fire was put out
تم إطفاء النار تمامًا
خارج
في المشهدليس داخل مبنى أو غرفة
We played out in the garden
لعبنا في الخارج في الحديقة
خارج
من الداخل إلى الخارج
She went out of the room
خرجت من الغرفة
يكشف
السماح بمعرفة شيء ما
The truth came out today
كُشفت الحقيقة اليوم
يمزح
في المشهدقول شيء ما لإضحاك الناس
I like to joke with my friends
أحب أن أمزح مع أصدقائي
خدعة
مقلب مضحك أو ذكي
It was just a harmless joke
كانت مجرد خدعة غير مؤذية
يبقي
في المشهدالسماح لشيء بالبقاء في مكانه
Do not leave the door open
لا تبقِ الباب مفتوحاً
يغادر
الذهاب بعيداً عن مكان ما
We will leave the house early
سنغادر المنزل مبكراً
يترك
إعطاء شيء لشخص ما
Please leave this book for me
من فضلك اترك هذا الكتاب لي
إجازة
فترة زمنية يُسمح لك فيها بالغياب عن العمل
I have a leave next week
لدي إجازة في الأسبوع القادم
جدي
في المشهديحتاج إلى تفكير أو إجراء دقيق
This is a serious matter
هذه مسألة جدية
جدي
في المشهدلا يضحك ولا يمزح
He has a serious expression
لديه تعبير جدي
خطير
يسبب ضررًا أو خطرًا
The accident caused serious injury
تسبب الحادث في إصابة خطيرة
شديد
كبير في المقدار أو الدرجة
There is a serious shortage of water
هناك نقص شديد في المياه
هنا تمامًا
في المشهدفي هذا المكان تحديدًا
Please wait right here
يرجى الانتظار هنا تمامًا
بصر
في المشهدالقدرة على الرؤية
She lost her sight at a young age
فقدت بصرها في سن مبكرة
يلمح
يرى شخصًا أو شيئًا فجأة
We sighted the island from the boat
لمحنا الجزيرة من القارب
مشهد
شيء تراه أمام عينيك
The mountains were a beautiful sight
كانت الجبال مشهدًا جميلاً
حدث وحيد
في المشهدوقوع شيء ما مرة واحدة فقط
It was a one time event
كان حدثاً وحيداً
سابق
الذي كان موجوداً أو حدث مرة واحدة فقط في الماضي
He is a one time champion
هو بطل سابق
يصل
في المشهدالوصول إلى مكان ما
We will come to the station soon
سنصل إلى المحطة قريبًا
يبدأ
أن تشرع في القيام بشيء ما
He came to realize the truth
بدأ يدرك الحقيقة
يتعلق بـ
أن يكون الموضوع حول شيء معين
When it comes to cooking he is an expert
عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير
يستعيد وعيه
العودة إلى الوعي بعد الإغماء
He finally came to after the accident
استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث
غير قابل للحب
في المشهدالشخص أو الشيء الذي لا يمكن لأحد أن يحبه
He felt completely unlovable
شعر بأنه غير قابل للحب على الإطلاق
قرد
في المشهدحيوان صغير ذو ذيل طويل يعيش في الأشجار
The monkey climbed the tree
تسلق القرد الشجرة
يسخر
يستهزئ بشخص ما بطريقة مرحة أو مزعجة
Do not monkey with him
لا تسخر منه
يستفيد
في المشهدالانتفاع من شيء ما
You should use your free time wisely
يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة
يحتاج
أن يكون لدى المرء حاجة لشيء ما
I could use some help here
أحتاج لبعض المساعدة هنا
اعتاد
الإشارة إلى شيء كان يحدث بانتظام في الماضي ولم يعد كذلك
I used to play football
اعتدت لعب كرة القدم
فائدة
السبب الذي من أجله يتم القيام بشيء ما
This tool has a specific use
لهذه الأداة فائدة محددة
مفتوح
في المشهدمتاح للجمهور أو للناس
The library is open to the public
المكتبة مفتوحة للجمهور
علني
في مكان يمكن للناس فيه رؤيتك أو سماعك
Do not speak in public
لا تتحدث في العلن
الجمهور
مجموعة الناس العاديين في المجتمع
The public likes this new policy
يحب الجمهور هذه السياسة الجديدة
يقع
في المشهدأن يتم وقوع أمر ما
Accidents can happen anywhere
يمكن للحوادث أن تقع في أي مكان
يحدث
أن يقع أمر ما ويؤثر على شخص
Something happened to me today
حدث لي شيء اليوم
الآن
في المشهدالوقت في هذه اللحظة
I am studying English now
أنا أدرس الإنجليزية الآن
الآن
تُستخدم لجذب الانتباه أو لتقديم موضوع جديد
Now listen to what I have to say
الآن استمع لما أقوله
وداعًا
تُستخدم لقول إلى اللقاء بطريقة ودودة
Well I must be going now
حسنًا يجب أن أذهب الآن
الوقت المناسب
لحظة ملائمة لشيء ما
This is not the time to argue
هذا ليس الوقت المناسب للجدال
يعتقد
في المشهدتكوين رأي أو فكرة حول شيء ما
I think it will rain
أعتقد أنها ستمطر
يفكر
في المشهداستخدام العقل للوصول إلى أفكار أو آراء
Let me think about your offer
دعني أفكر في عرضك
يفهم
إدراك معنى أو استيعاب فكرة ما
I cannot think how this works
لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا
حلمة
في المشهدنتوء صغير على الصدر يفرز الحليب
The baby is nursing from the nipple
يرضع الطفل من الحلمة
يسمع
في المشهدأن تتعلم أو يخبرك أحدهم بشيء ما
I heard about the news
سمعت عن الأخبار
يسمع
في المشهدأن تدرك الصوت باستخدام أذنيك
Can you hear me
هل يمكنك سماعي
أذن
العضو الموجود على جانب الرأس الذي تسمع به
She has a small ear
لديها أذن صغيرة
يقول
أن تتحدث أو تنطق بكلمات
She heard a few words
قالت بضع كلمات
متفكر
في المشهدالتفكير بعمق بطريقة هادئة
She had a brooding look on her face
كان لديها نظرة متفكرة على وجهها
كئيب
التفكير بعمق بطريقة حزينة أو غاضبة
He sat in a brooding silence
جلس في صمت كئيب
يتأمل
التفكير لفترة طويلة بطريقة حزينة أو قلقة
Stop brooding over the past
توقف عن التأمل في الماضي
يلمس
في المشهدأن تضع يدك على شيء ما
Do not touch the wet paint
لا تلمس الطلاء المبلل
يؤثر
أن تجعل شخصًا ما يشعر بعاطفة قوية
Her story touched my heart
قصتها أثرت في قلبي
لمسة
قدرة فطرية على فعل شيء ما ببراعة
He has a special touch for music
لديه لمسة خاصة للموسيقى
قليل
كمية صغيرة جدا من شيء ما
Add a touch of salt to the soup
أضف القليل من الملح إلى الحساء
بالضبط
في المشهدبطريقة دقيقة ومطابقة تمامًا
It is exactly five o'clock
إنها الساعة الخامسة بالضبط
يموت
في المشهدالتوقف عن الحياة
Many plants die in the winter
تموت الكثير من النباتات في الشتاء
نرد
مكعب صغير عليه أرقام يُستخدم في الألعاب
Throw the die to start the game
ارمِ النرد لتبدأ اللعبة
يتوق
يرغب بشيء بشدة
I die to see my family
أتوق لرؤية عائلتي
مبتدئ
شخص لم يقم بنشاط معين من قبل
He is a die-hard novice at this sport
هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة
واو
في المشهدتعبير عن المفاجأة أو الإعجاب
Wow that is a beautiful view
واو هذا منظر جميل
يبهر
يجعل شخصاً يشعر بإعجاب كبير
The singer wowed the audience
أبهر المغني الجمهور
أم
في المشهدالمرأة التي أنجبت شخصًا ما
My mother is very kind
أمي طيبة جدًا
يختلف
في المشهدأن يكون لديك رأي مختلف عن شخص آخر
I disagree with your opinion
أنا أختلف مع رأيك
يخرج
في المشهديغادر مكاناً ما أو يظهر للعيان
The sun came out from behind the clouds
خرجت الشمس من خلف الغيوم
يصدر
يتم نشره أو الإعلان عنه للجمهور
The new movie will come out soon
سيصدر الفيلم الجديد قريبًا
يصارح
يتحدث بصدق ووضوح بشأن أمر ما
He finally decided to come out with the truth
قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة
رمش
في المشهدشعرة صغيرة تنمو على حافة جفن العين
She has long eyelashes
لديها رموش طويلة
الليلة الماضية
في المشهدالمساء الذي يسبق اليوم الحالي
I stayed home last night
بقيت في المنزل الليلة الماضية
حديقة
في المشهدمساحة من العشب في الفناء
The kids play on the lawn
يلعب الأطفال في الحديقة
يُعرف
في المشهدأن يُشار إلى شخص أو شيء باسم معين
He is known as a great writer
يُعرف بأنه كاتب عظيم
يعلم
في المشهدأن يمتلك معلومات أو حقائق عن أمر ما
I know the answer to this question
أنا أعلم إجابة هذا السؤال
تعلم
تستخدم للتأكد من فهم المستمع أو كوقفة في الكلام
It was cold you know
كان الجو باردًا أتعلم
كثيرًا
في المشهدفي أوقات متكررة أو بشكل متواصل
I exercise a lot
أنا أتمرن كثيرًا
الكثير
كمية كبيرة من شيء ما
I have a lot of books
لدي الكثير من الكتب
جدًا
إلى حد كبير أو بدرجة عالية
I like this song a lot
أحب هذه الأغنية جدًا
يعرف عن
في المشهدإخبار شخص ما بوقوع شيء معين
I heard about the accident from my friend
عرفت عن الحادث من صديقي
مضحك
في المشهديسبب الضحك أو التسلية
The movie was very funny
كان الفيلم مضحكًا للغاية
غريب
غير معتاد أو مريب
There is a funny smell in the kitchen
هناك رائحة غريبة في المطبخ
يقرأ
في المشهدالنظر إلى الكلمات المكتوبة وفهم معناها
I like to read books every night
أحب قراءة الكتب كل ليلة
يقرأ
أداء نص مكتوب كجزء من تجربة تمثيل
She read for the part of the queen
قرأت دور الملكة في تجربة الأداء
يستوعب
سماع وفهم رسالة عبر جهاز لاسلكي
Do you read me loud and clear
هل تسمعني بوضوح تام
يفهم
معرفة ما يدور في عقل شخص آخر دون كلام
It is as if he can read my mind
يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري
يفشل
في المشهدالتعرض للإخفاق في تحقيق هدف ما
He will strike out if he does not study
سيفشل إذا لم يدرس
يستقل
البدء في ممارسة عمل أو حياة خاصة بمفردك
He wants to strike out and start a business
يريد أن يستقل ويبدأ عملًا تجاريًا خاصًا به
يعني
في المشهديحمل دلالة أو رسالة معينة
This word means love
هذه الكلمة تعني الحب
متوسط
القيمة الوسطى في مجموعة من الأرقام
The mean of these numbers is five
متوسط هذه الأرقام هو خمسة
ينوي
يخطط أو يرغب في فعل شيء ما
I did not mean to hurt you
لم أنوِ إيذاءك
لئيم
غير لطيف أو قاسٍ
Do not be so mean to him
لا تكن لئيما معه بهذا الشكل
يبحث
في المشهدأن تحاول العثور على شيء مفقود
I am looking for my keys
أنا أبحث عن مفاتيحي
يتوقع
أن تنتظر حدوث أمر ما وغالباً ما يكون شيئاً مزعجاً
You are looking for trouble
أنت تبحث عن المتاعب
شكراً
في المشهدعبارة مهذبة تستخدم لإظهار الامتنان
I said thank you to my friend
قلت شكراً لصديقي
شكرًا
تعبير عن الامتنان للآخرين
Thank you for your help
شكرًا لمساعدتك
أتعلم
في المشهدتُستخدم للتأكد من فهم المستمع أو كوقفة في الكلام
It was fun, you know
كان الأمر ممتعاً أتعلم
تعرف
عبارة تُستخدم لجذب انتباه شخص ما أو لإظهار أنك تفكر
You know I think we should go
تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب
تعرف
أن تمتلك معرفة حول شيء ما
You know the answer
أنت تعرف الإجابة
رغم أن
في المشهدتستخدم لإظهار أن شيئًا ما مفاجئ بالنظر لما قيل للتو
I went out even though it was raining
خرجت رغم أن الجو كان ممطرًا
على الرغم من ذلك
بالرغم من ذلك أو ومع ذلك
He was tired even though he kept working
كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل
يعض
في المشهديقطع أو يمسك بالأسنان
The dog might bite you
قد يعضك الكلب
لقمة
كمية صغيرة من الطعام
Take a bite of this apple
خذ لقمة من هذه التفاحة
عضة
إصابة تسببها أسنان حيوان
He has a painful bite on his arm
لديه عضة مؤلمة على ذراعه
مقتطف
جزء قصير من خطاب أو أداء
This sound bite is very famous
هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا
جذاب
في المشهديتمتع بمظهر خارجي جميل يثير الإعجاب
She looks very sexy in that dress
تبدو جذابة جدًا في ذلك الفستان
في المقام الأول
في المشهدقبل أي شيء آخر كأول نقطة
First of all I want to thank you
في المقام الأول أريد أن أشكرك
في البداية
عند نقطة البداية
First of all he was nervous
في البداية كان متوتراً
قليل
في المشهدكمية أو درجة صغيرة
I want a little bit of sugar
أريد القليل من السكر
قليلاً
بدرجة صغيرة
It is a little bit cold today
الجو بارد قليلاً اليوم
بنطال
في المشهدقطعة ملابس تُرتدى على الساقين
I bought a new pant
اشتريت بنطالًا جديدًا
يلهث
التنفس بسرعة وبجهد
The dog began to pant after the run
بدأ الكلب يلهث بعد الركض
شعر
في المشهدأن تكون مدركًا لشيء ما من خلال اللمس أو العاطفة
I felt the cold wind
شعرت بالرياح الباردة
أحس
أن يشعر المرء بالخجل أو الارتباك
He felt embarrassed about his mistake
أحس بالخجل من خطئه
لباد
قماش ناعم مصنوع من الصوف المضغوط أو ألياف أخرى
She made a hat from felt
صنعت قبعة من اللباد
يؤجل
في المشهدتأخير أو انتظار قبل فعل شيء ما
We decided to put the project on hold
قررنا تأجيل المشروع
يعلق
إيقاف نشاط مؤقتا
Please put the call on hold
يرجى تعليق المكالمة مؤقتا
ماما
في المشهدكلمة يستخدمها الطفل لنداء الأم
The baby called for his mama
نادى الطفل على ماما
يصرخ
في المشهدالتحدث أو النداء بصوت عالٍ جدًا
Do not shout at your friends
لا تصرخ في وجه أصدقائك
حفلات
في المشهدمناسبة اجتماعية يحتفل فيها الناس أو يتواصلون
We went to many parties
ذهبنا إلى الكثير من الحفلات
مجموعة
فريق من الأشخاص يقومون بنشاط ما معاً
The tour parties will meet here
ستلتقي مجموعات الرحلات هنا
نحيل
في المشهدنحيف جدًا لدرجة غير صحية
He looks very skinny
هو يبدو نحيلًا جدًا
يصعد
في المشهدأن تتحرك من مكان منخفض إلى مكان مرتفع
We go up the stairs to the office
نحن نصعد الدرج إلى المكتب
يقترب
أن تمشي باتجاه شخص ما
I saw him go up to the teacher
رأيته يقترب من المعلم
يرتفع
أن يصبح الرقم أو الكمية أكبر
The price of fuel will go up
سيرتفع سعر الوقود
وفير
في المشهدمقدار كبير من الشيء
We have a lot of time
لدينا الكثير من الوقت
يزيف
في المشهدإظهار شيء غير حقيقي على أنه حقيقي
Do not pretend you are sick
لا تزيّف أنك مريض
عامل مؤثر
شيء يؤثر في النتيجة
The weather was a pretend in our delay
كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا
يتخيل
التمثيل كما لو أن شيئًا ما حقيقي
Let us pretend we are explorers
دعنا نتخيل أننا مستكشفون
أغنية
في المشهدمقطوعة موسيقية تحتوي على كلمات
She is singing a beautiful song
هي تغني أغنية جميلة
يطلق
في المشهدإنهاء الزواج بشكل قانوني
They decided to divorce last year
قررا أن يتطلقا العام الماضي
مطلقة
امرأة انفصلت قانونياً عن زوجها
She is a divorcee living alone
هي مطلقة تعيش بمفردها
يفصل
إنهاء الرابطة أو العلاقة مع شيء ما
We must divorce politics from sports
يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة
يبلغ عن مرضه
في المشهدإخبار صاحب العمل بأنك مريض ولا تستطيع الذهاب للعمل
I will call in sick today
سأبلغ عن مرضي اليوم ولن أذهب للعمل
في الواقع
في المشهدتُستخدم للتأكيد على صحة شيء ما أو لإضافة معلومات
He is very kind in fact
هو في الواقع طيب جدًا