Game Of Thrones — الموسم 3 الحلقة 1

The queen was crowned last year

تم تتويج الملكة العام الماضي

The crown announced a royal wedding

أعلن العرش عن حفل زفاف ملكي

They live on Crown Street

هم يعيشون في شارع كراون

She looks after the company accounts

هي تهتم بحسابات الشركة

Lions hunt in groups

تصطاد الأسود في مجموعات

He is a lion in the battlefield

هو أسد في ساحة المعركة

The male lion has a large mane

الأسد الذكر له لبدة كبيرة

He is the heir to the throne

هو خليفة العرش

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I have to choose a career path

يجب أن أختار مسارًا مهنيًا

This is my chosen color

هذا هو اللون المختار من قبلي

This car is suited for city driving

هذه السيارة مناسبة للقيادة في المدينة

The patient was moved to the medical bay

تم نقل المريض إلى الجناح الطبي

There is a storage bay in the garage

توجد مساحة تخزين في المرآب

The wolves began to bay at the moon

بدأت الذئاب تعوي عند القمر

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Do it once

افعل ذلك فوراً

The water is pure

الماء نقي

This is pure gold

هذا ذهب صافٍ

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

He wrote a letter to his beloved

كتب رسالة إلى حبيبه

She received a legacy from her grandmother

حصلت على ميراث من جدتها

The company uses legacy software for its records

تستخدم الشركة برمجيات قديمة لسجلاتها

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

I happened to be there

كنت هناك بالمصادفة

It happened to rain during the trip

حدث أن أمطرت السماء خلال الرحلة

I happened to find the keys

وجدت المفاتيح بالصدفة

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

The runner had fleet feet

كان للعداء أقدام سريعة

The navy sent a fleet to the harbor

أرسلت البحرية أسطولاً إلى الميناء

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

The drum has a steady beat

للطبول إيقاع ثابت

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

I swear off junk food

أنا أعزم على التوقف عن أكل الوجبات السريعة

The doctor made a life and death decision

اتخذ الطبيب قرارا يتعلق بالحياة أو الموت

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

History is an interesting discipline

التاريخ تخصص ممتع

School discipline is very important

النظام المدرسي مهم جدًا

Teachers must discipline students who break the rules

يجب على المعلمين تأديب الطلاب الذين يخالفون القواعد

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

They hope to go to a good place

يأملون أن يذهبوا إلى الجنة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The cutthroat was hired to kill him

تم استئجار القاتل ليقتله

He is a dangerous cutthroat

إنه مجرم خطير

The police caught the cutthroat

ألقت الشرطة القبض على السفاح

Many people pirate movies online

يقرصن العديد من الأشخاص الأفلام عبر الإنترنت

She wore a pair of stylish pirate boots

ارتدت زوجًا من أحذية القراصنة الأنيقة

The dinner is ready

العشاء جاهز

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

Her behavior was very spiteful

كان سلوكها لئيمًا للغاية

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

She has a forgiving heart

هي تمتلك قلباً غفوراً

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

He became a widower after his wife died

أصبح أرمل بعد وفاة زوجته

A widow may receive a pension

قد تحصل الأرملة على معاش تقاعدي

The widow mourned her husband

حزنت الأرملة على زوجها

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He was crowned on the royal throne

تم تتويجه على كرسي العرش

He went to sit on the throne

ذهب ليجلس على المرحاض

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

He went straight home

ذهب مباشرة إلى المنزل

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Give me a straight answer

أعطني إجابة صريحة

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

The sun was low in the sky

كانت الشمس منخفضة في السماء

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He speared the fruit with a fork

اخترق الفاكهة بالشوكة

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

This work demands focus

يتطلب هذا العمل التركيز

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

Do not steal anything

لا تسرق أي شيء

The thief ran away quickly

هرب اللص بسرعة

A thief took his wallet

أخذ سارق محفظته

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He is a loyal bannerman to the king

إنه تابع مخلص للملك

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي