Game Of Thrones — الموسم 5 الحلقة 1

The nights watch guarded the gate

حرس الليل المكان عند البوابة

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

He gave the action to start

أعطى الإشارة للبدء

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

She has a fighting spirit

لديها روح كفاحية

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في القتال

They are fighting the new law

إنهم يقاومون القانون الجديد

He has a weakness for chocolate

لديه ولع بالشوكولاتة

I read a movie review

قرأت مراجعة للفيلم

The manager finished the performance review

أنهى المدير تقييم الأداء

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

Time can help healing the wound

الوقت يمكن أن يساعد في شفاء الجرح

Proper rest is essential for healing

الراحة المناسبة ضرورية للتعافي

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

Don't act like a bastard

لا تتصرف كشخص حقير

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

He fell into a trap of lies

وقع في فخ من الأكاذيب

The farmer set a trap for the rats

وضع المزارع مصيدة للجرذان

Shut your trap

أغلق فمك

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

He went overboard with the decorations

بالغ في تزيين المكان

They will execute the plan today

سينفذون الخطة اليوم

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

She told me my fortune

أخبرتني عن مستقبلي

He inherited a small fortune

ورث ثروة صغيرة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

She has a natural bend for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

He would bend my ear for hours

كان يثرثر معي لساعات

Sometimes you have to bend to the rules

أحياناً عليك أن تتكيف مع القواعد

She felt a pain in her chest

شعرت بألم في صدرها

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

I need to enlist his help for this task

أحتاج أن أستعين بمساعدته لهذه المهمة

He decided to enlist in the army

قرر أن يتطوع في الجيش

Many young men enlist after school

يلتحق العديد من الشباب بالجيش بعد الدراسة

Please shut the door

يرجى إغلاق الباب

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

Write a new word every day

اكتب كلمة جديدة كل يوم

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

I have gotten a new job

لقد حصلت على وظيفة جديدة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The committee council decided to accept the plan

قررت هيئة اللجنة قبول الخطة

The city council provides public services

تقدم البلدية الخدمات العامة للمدينة

There are risks attendant to this job

هناك مخاطر مصاحبة لهذه الوظيفة

He works as a flight attendant

هو يعمل كمساعد طيران

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

There is an opening in the wall

توجد فتحة في الجدار

We attended the museum opening

حضرنا افتتاح المتحف

There is an opening for a new teacher

توجد وظيفة شاغرة لمعلم جديد

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

We should meet halfway

يجب أن نلتقي في منتصف الطريق

We stopped halfway between the cities

توقفنا في منتصف الطريق بين المدينتين

He was halfway done with the work

كان قد أنهى نصف العمل فقط

He began to bare his soul

بدأ يكشف عن مكنونات نفسه

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

He ratted on his friends to the police

وشى بأصدقائه للشرطة

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

I decided to stay in tonight

قررت لزوم المنزل الليلة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Use a ruler to draw a line

استخدم مسطرة لرسم خط

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

I will follow you wherever you go

سأتبعك حيثما ذهبت

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The project finally began to come together

بدأ المشروع أخيراً في التكامل

Everything seems to be coming together for us

يبدو أن كل شيء ينجح لصالحنا

The doctor can heal the wound

يستطيع الطبيب معالجة الجرح

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

Our team buried the opponents

سحق فريقنا الخصوم

He buried the treasure in the sand

أخفى الكنز في الرمال

They buried him in the garden

دفنوه في الحديقة

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

The country had to cede some territory after the war

اضطرت البلاد إلى تسليم بعض الأراضي بعد الحرب