Game Of Thrones — الموسم 7 الحلقة 1

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

He walked in front of the line

سار أمام الصف

The farmer cleared the horseshit from the stable

قام المزارع بتنظيف روث الحصان من الإسطبل

I asked for your counsel

طلبت مشورتك

The counsel spoke to the judge

تحدث المحامي إلى القاضي

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

He will show up later

سيظهر لاحقاً

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

This is my favorite TV show

هذا هو برنامجي المفضل على التلفاز

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

Don't ruin your shirt with ink

لا تتلف قميصك بالحبر

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We like to spend time outdoors

نحن نحب قضاء الوقت خارج المنزل

The outdoors is good for your health

الطبيعة مفيدة لصحتك

We enjoy the great outdoors

نحن نستمتع بالريف الواسع

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

Get your fucking hands off me

أبعد يدك اللعينة عني

The oil spill fouled the beach

لوث تسرب النفط الشاطئ

The referee called a foul

احتسب الحكم خطأ

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

Please turn on the lights

من فضلك قم بتشغيل الأضواء

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

The population of whales is decreasing

تتناقص المجموعة السكانية للحيتان

The population of this city is diverse

سكان هذه المدينة متنوعون

Do not fool me

لا تخدعني

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

He is a pig when it comes to cake

إنه شره عندما يتعلق الأمر بالكعك

He is a pig and never cleans his room

إنه مهمل ولا ينظف غرفته أبدًا

That name is an offensive term for police

ذلك الاسم مصطلح مسيء للشرطة

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

God is all powerful

الله قدير

The king was all powerful

كان الملك جبارًا

Many believe in an all powerful deity

يؤمن الكثيرون بإله كلي القدرة

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

The police caught the crime families

ألقت الشرطة القبض على عصابات الجريمة

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

He will drill a hole in the wall

سيثقب ثقباً في الجدار

The teacher drilled the students on the rules

استجوب المعلم الطلاب حول القواعد

I need a new drill for this wood

أحتاج مثقاباً جديداً لهذا الخشب

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

This is a breach of the law

هذا انتهاك للقانون

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

He tried to shore up his position

حاول أن يساند موقفه

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The game was canceled because of the storm

أُلغيت المباراة بسبب العاصفة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي