Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 1

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

We will barbecue chicken tonight

سنقوم بشوي الدجاج الليلة

He bought a new barbecue

هو اشترى شواية جديدة

Let us eat at that barbecue

دعنا نأكل في مطعم المشويات ذاك

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

The pizza delivery arrived on time

وصل طلب البيتزا في الوقت المحدد

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

Every single person attended

حضر كل شخص فردي

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

This radio is walk around

هذا الراديو متنقل

They like to walk around the park

إنهم يحبون التمشية في الحديقة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

We need to get off early tomorrow

نحتاج أن ننطلق مبكرًا غدًا

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

They met at the ballroom

التقيا في قاعة الرقص

It rained and on top of it my car broke down

أمطرت وعلاوة على ذلك تعطلت سيارتي

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

He is a sensitive person

هو شخص حساس

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

They nickname him Sam

هم يلقبونه سام

He has a funny nickname

لديه كنية مضحكة

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط

This software is a free upgrade

هذا البرنامج عبارة عن تحديث مجاني

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

He has a musical talent

لديه موهبة موسيقية

I have been here for two days

لقد كنت هنا ليومين

Everything is changing in these days

كل شيء يتغير في هذه الأيام

These are my school days

هذه هي أيام دراستي

The project will take ten days

سيستغرق المشروع عشرة أيام

I like to work during the day

أحب العمل خلال النهار

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

I remember those days clearly

أتذكر تلك الأيام بوضوح

That was back in the days of my youth

كان ذلك في أيام شبابي

One day is not enough

يوم واحد لا يكفي

It has been many days since we met

مضت أيام كثيرة منذ التقينا

We live in modern days

نحن نعيش في العصر الحديث

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Please go on with your story

من فضلك استمر في قصتك

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

I live in a dorm on campus

أنا أعيش في سكن داخل الحرم الجامعي

She will carve the turkey

ستقطع الديك الرومي

He likes to carve wood into figures

يحب أن يشكّل الخشب إلى مجسمات

She looks like her mother

هي تشبه أمها

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

Please stay out of my room

أرجوك ابتعد عن غرفتي

We stayed out until midnight

تأخرنا خارج المنزل حتى منتصف الليل

They stayed out for the whole night

تغيبوا عن المنزل طوال الليل

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

The fox hid in its den

اختبأ الثعلب في جحره

The police raided the gamblers den

داهمت الشرطة وكر المقامرين

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا