Gossip Girl — الموسم 1 الحلقة 9

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We should make for the exit

يجب أن نتجه نحو المخرج

She made for the guest arrival

استعدت لوصول الضيف

This will make for a better result

هذا سيؤدي إلى نتيجة أفضل

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

She has a very girls personality

لديها شخصية أنثوية للغاية

The girls are playing in the park

الفتيات يلعبن في الحديقة

These girls are playing in the park

هؤلاء الفتيات يلعبن في الحديقة

The girls are studying for their exam

البنات يدرسن لاختبارهن

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

She feels secure about her future

هي تشعر بالثقة تجاه مستقبلها

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

The house is secure from intruders

المنزل آمن من المتسللين

You must secure your house before leaving

يجب أن تؤمن منزلك قبل المغادرة

They managed to secure the valuable document

تمكنوا من الاستحواذ على الوثيقة الثمينة

The sous chef helped prepare the salad

ساعد الطباخ المساعد في تحضير السلطة

He works as a sous chef in a restaurant

يعمل ككبير طهاة مساعد في مطعم

She was promoted to the sous chef position

تمت ترقيتها إلى منصب طباخ مساعد

The sous-chef prepared the soup

أعدّ الطاهي المساعد الحساء

The sous chef prepared the vegetables

قام مساعد الطاهي بتحضير الخضروات

He is just a kid

إنه مجرد طفل

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

We used real-life examples in class

استخدمنا أمثلة واقعية في الصف

The path runs along the river

الطريق يمتد بمحاذاة النهر

You should run along now

يجب عليك الذهاب الآن

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

I served a canape before dinner

قدمت مقبلات قبل العشاء

We ate many canapes at the party

تناولنا الكثير من الوجبات الخفيفة في الحفل

We served a delicious canapé

قدمنا مقبلات لذيذة

She prepared a cold canapé for guests

أعدت وجبة خفيفة باردة للضيوف

He ate a canapé before dinner

أكل لقيمة قبل العشاء

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

I forgot my keys

نسيت مفاتيحي

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

I will get back to work after lunch

سأعود إلى العمل بعد الغداء

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقًا

Let me check and get back to you

دعني أتحقق وأرد عليك لاحقًا

Please get back to him about the meeting

يرجى الرد عليه بخصوص الاجتماع

I will get back to you later

سأرد عليك لاحقًا

Please get back to me soon

يرجى معاودة الاتصال بي قريبًا

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

Please ignore the mistake

من فضلك تجاهل الخطأ

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She suddenly appeared at the door

ظهرت عند الباب على نحو مباغت

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

The baby is sleeping with his mother

الطفل ينام مع أمه

They have been sleeping with each other for months

هما ينامان مع بعضهما منذ أشهر

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

She has given him the book

هي أعطته الكتاب

Given the rain we should stay home

بافتراض هطول المطر ينبغي أن نبقى في المنزل

Given the weather we should stay home

بالنظر إلى الطقس يجب أن نبقى في المنزل

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

He has a great appetite for learning

لديه رغبة قوية في التعلم

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

The model walked down the runway

سار العارض على منصة العرض

I will run over to your house

سأهرع إلى منزلك

I will run over to check on him

سأذهب لزيارته سريعًا للاطمئنان عليه

The car ran over a cat

دهست السيارة قطة

The car ran over the branch

دهست السيارة الغصن

She was run over by a truck

صدمتها شاحنة

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She wants to write a book

هي تريد أن تكتب كتابًا

Children learn to write their names

يتعلم الأطفال أن يخطوا أسماءهم

Aside from my brother nobody was there

لم يكن هناك أحد عدا عن أخي

They decided to commission a new portrait

قرروا تكليف شخص برسم لوحة جديدة

The keys were nowhere to be found

لم يتم العثور على المفاتيح في أي مكان

Do your homework or else you will be punished

قم بحل واجبك وإلا ستعاقب

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The team will fight for the gold medal

سيتنافس الفريق لأجل الميدالية الذهبية

We must fight for our rights

يجب أن ندافع عن حقوقنا

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

We need to factor this equation

نحن بحاجة إلى تحليل هذه المعادلة

We must factor costs into our plan

يجب أن نأخذ التكاليف في الاعتبار ضمن خطتنا

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

He did not qualify for the competition

لم يستوفِ شروط المسابقة

I must qualify my previous statement

يجب أن أقيّد تصريحي السابق

We will meet at the park

سنجتمع في الحديقة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She is my best friend

هي صديقتي الصدوقة

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة