Gossip Girl — الموسم 1 الحلقة 18

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

She is a kind person

إنها شخص لطيف

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Oh my god I cannot believe this

يا إلهي لا أستطيع تصديق هذا

Her past remains a mystery

ماضيها لا يزال سرًا

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

They live in a modest house

إنهم يعيشون في منزل بسيط

Whoever finishes first gets a prize

أي شخص ينهي أولًا يحصل على جائزة

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

She was glad to help him

كانت مسرورة بمساعدته

Did you listen to your voice mail

هل استمعت إلى رسالتك الهاتفية

Please check the voice mail system

يرجى التحقق من نظام البريد الصوتي

My voice mail is full

خدمة البريد الصوتي الخاصة بي ممتلئة

The situation is very grave

الموقف خطير للغاية

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

He won the race

هو فاز بالسباق

Here we go again with the complaints

بدأنا مجددا مع الشكاوى

Here we go the show is starting

انطلقنا العرض بدأ الآن

Please take a look at my report

يرجى فحص تقريري

We will land in Paris by noon

سنصل إلى باريس بحلول الظهيرة

The bird will land in the tree

سيستقر الطائر في الشجرة

He will land in trouble if he lies

سيقع في مشكلة إذا كذب

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

It is difficult to compare the two cars

من الصعب مقارنة السيارتين

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

Her letter was a confusing rambling

كانت رسالتها عبارة عن هذيان محير

The meeting ended with his rambling

انتهى الاجتماع بخطابه المطول

Stop your rambling and get to the point

توقف عن الإطالة وادخل في صلب الموضوع

He introduced his fiancée to his family

قدم خطيبته لعائلته

Her fiancé is a doctor

خطيبها طبيب

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

She likes to listen to office gossip

هي تحب الاستماع إلى نميمة المكتب

He is known as a big gossip

هو معروف بكونه شخصاً ثرثاراً

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Clearly you are right

أنت على حق بالتأكيد

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I tried to slip out before the party ended

حاولت الانسحاب قبل انتهاء الحفل

Einstein was a genius

كان أينشتاين عبقريًا

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

Thank God we arrived safely

الحمد لله وصلنا بسلام

Thank God you are here

الحمد لله أنك هنا

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

The moral of the story is to be honest

العبرة من القصة هي أن تكون صادقًا

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

Please keep an eye on my bag

من فضلك راقب حقيبتي

Keep an eye on the oven while I am away

تفقد الفرن بينما أنا بعيد

Heroin addiction is a serious health problem

إدمان الهيروين مشكلة صحية خطيرة

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

That was an awkward silence

كان ذلك صمتًا محرجًا

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

She gave a short speech at the party

ألقت كلمة قصيرة في الحفل

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

The police went after the thief

استهدفت الشرطة اللص

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة