Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 1

They will repeat the show tonight

سيعيدون عرض البرنامج الليلة

Can you repeat what you just said

هل يمكنك تكرار ما قلته للتو

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

The ball rebounded off the wall

ارتدت الكرة عن الحائط

The economy started to rebound

بدأ الاقتصاد في التعافي

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

The new trend quickly caught on

انتشرت الصيحة الجديدة بسرعة

It took a while but he finally caught on

استغرق الأمر بعض الوقت لكنه فهم أخيرًا

We need to run a background check on the new data

نحتاج إلى إجراء فحص للبيانات الجديدة

They conducted a background check before hiring him

أجروا فحصاً للخلفية الأمنية قبل توظيفه

The machine is working now

الآلة تعمل الآن

We have a working plan

لدينا خطة فعالة

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

He is a smoke guy

هو رجل جذاب

Many people smoke cigarettes

الكثير من الناس يدخنون السجائر

There is a lot of smoke here

يوجد الكثير من الدخان هنا

They smoked the fox out of the hole

طردوا الثعلب من الجحر بالدخان

It is bad to smoke in public

من السيئ التدخين في الأماكن العامة

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

Too much smoke is bad for health

الكثير من التدخين ضار بالصحة

Do not smoke near the gas

لا تدخن بالقرب من الغاز

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

They hooked up last night

أقاما علاقة الليلة الماضية

They hooked up the two teams

قاموا بتنسيق الفريقين

We played a fun game of charades

لعبنا لعبة تمثيلية ممتعة

The meeting went on and on

استمر الاجتماع لفترة طويلة

She went on and on about her problems

ثرثرت كثيراً حول مشاكلها

I cannot finish this at such short notice

لا يمكنني إنهاء هذا في وقت قصير كهذا

He resigned at short notice

استقال بعد إشعار مسبق قصير

We have to leave at short notice

علينا المغادرة بناء على إنذار عاجل

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Bright colors accent the room

الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة

He has a clear accent when he speaks

لديه نطق واضح عندما يتحدث

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He cleared the gate in a single bound

تجاوز البوابة في قفزة واحدة

The prisoner was bound with ropes

كان السجين مقيدًا بالحبال

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

You might bruise your arm when you fall

قد تُكدم ذراعك عندما تسقط

His leg was bruised after the accident

كانت ساقه مُكدمة بعد الحادث

She had a large bruise on her knee

كان لديها كدمة كبيرة على ركبتها

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

He is not in the mood to talk

هو ليس مستعداً للحديث

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

The accident killed the driver

تسبب الحادث في مقتل السائق

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً