Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 8

His behavior is deviant

سلوكه منحرف

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

We should meet halfway

يجب أن نلتقي في منتصف الطريق

We stopped halfway between the cities

توقفنا في منتصف الطريق بين المدينتين

The race is halfway over

سباق منتصف الطريق انتهى

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

He must face the consequence of his actions

يجب عليه مواجهة عقوبة أفعاله

I met my counterpart from the other company

التقيت بنظيري من الشركة الأخرى

He lives in the house opposite mine

يسكن في المنزل المقابل لمنزلي

He joined a frat in his freshman year

انضم إلى نادٍ طلابي في سنته الأولى

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The storage room is down in the basement

غرفة التخزين موجودة بالأسفل في القبو

The server is down right now

الخادم متعطل الآن

He has been feeling down lately

لقد كان يشعر بالحزن مؤخرًا

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

She was glad to help him

كانت مسرورة بمساعدته

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He has short hair

شعره قصير

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

She is keeping up with the news

هي تواكب الأخبار

They are keeping the audience entertained

إنهم يبقون الجمهور مستمتعاً

I am keeping an eye on the door

أنا أراقب الباب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The actor performed a daring stunt

قام الممثل بأداء حيلة جريئة

Poor soil can stunt the growth of plants

التربة الفقيرة يمكن أن تعيق نمو النباتات

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The situation is quite difficult

الموقف صعب للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

He wrote an editorial about the new law

كتب مقالاً عن القانون الجديد

The editorial process takes a long time

عملية التحرير تستغرق وقتًا طويلاً

She has an editorial role at the agency

لديها دور تحريري في الوكالة

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

They were married last year

لقد تزوجا العام الماضي

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

We will arrive at the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

They arrived at a final decision

بلغوا قرارًا نهائيًا

The lodger stays in the upstairs room

يسكن المستأجر في الغرفة العلوية

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

The news will expose the truth

الأخبار ستكشف الحقيقة

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

I have an interested look on my face

تظهر على وجهي نظرة اهتمام

He is interested in learning new languages

هو مهتم بتعلم لغات جديدة

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

Make sure to arrive on time

اضمن الوصول في الوقت المحدد

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

I work remotely from my house

أنا أعمل عن بعد من منزلي

The project was doomed from the start

كان المشروع محكومًا بالفشل منذ البداية

He felt doomed to live in misery

شعر بأنه مقدر عليه العيش في تعاسة

The mission was doomed by lack of resources

كانت المهمة مقضيًا عليها بسبب نقص الموارد

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The remake of the movie was successful

كانت النسخة الجديدة من الفيلم ناجحة

She had to remake her life after the move

كان عليها إعادة صياغة حياتها بعد الانتقال

This song is a remake of a classic

هذه الأغنية هي عمل معاد لقطعة كلاسيكية

Don't ruin your shirt with ink

لا تتلف قميصك بالحبر

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

We source our products from local farms

نحن نستمد منتجاتنا من المزارع المحلية

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

You would be better off staying home

ستكون في حال أفضل إذا بقيت في المنزل

You would be better off asking for help

ستكون في حال أفضل إذا طلبت المساعدة

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

It took a lot of effort to finish the job

تطلب الأمر الكثير من الجهد لإنهاء العمل

The story has a sad ending

للقصة خاتمة حزينة

The road is ending here

الطريق ينتهي هنا

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

Get this he actually won the race

اسمع لقد فاز في السباق بالفعل

Get this he actually won the race

انتبه لقد فاز بالفعل في السباق

He was literally exhausted

كان مرهقًا حرفيًا

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

The train might arrive any minute

قد يصل القطار في أي لحظة

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

I was scared of the dark

كنت خائفًا من الظلام

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I am going to study tonight

أنا سوف أدرس الليلة

You are going to need a coat

أنت تحتاج إلى معطف

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

Please pull the door to close it

أرجوك اسحب الباب لإغلاقه

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

The caterer brought delicious meals

قدم مقدم خدمات الطعام وجبات لذيذة