Gossip Girl — الموسم 3 الحلقة 19

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The blanket goes over the bed

البطانية تغطي السرير

Let us go over the lesson again

دعنا نراجع الدرس مجددًا

I will go over to his house tonight

سأزور منزله الليلة

Don't try to blackmail me

لا تحاول ابتزازي

He used blackmail to control his enemy

استخدم التهديد للسيطرة على عدوه

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

The path runs along the river

الطريق يمتد بمحاذاة النهر

I hope to recover my lost keys

آمل أن أستعيد مفاتيحي المفقودة

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

I am off to London tomorrow

أنا مغادر إلى لندن غدًا

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

We engage in volunteer work

نحن ننخرط في عمل تطوعي

Students engage in class discussions

يتفاعل الطلاب في نقاشات الفصل

He is hung up on his ex-girlfriend

هو مهووس بحبيبته السابقة

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

You should bread the chicken before frying

يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي

We need to buy some bread

نحتاج إلى شراء بعض الطعام

He works hard to earn his bread

هو يعمل بجد ليكسب ماله

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

What are you saying to her

ماذا تقول لها

The saying of the prayer was quiet

كان قول الصلاة هادئًا

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

Please separate the red socks from the white ones

يرجى فصل الجوارب الحمراء عن البيضاء

They ran him out of town

طردوه من المدينة

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

The police moved in to arrest the suspect

اقتربت الشرطة للقبض على المشتبه به

We move in next week

سننتقل للسكن في الأسبوع المقبل

They decided to move in together

قررا أن يسكنا معاً

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The thief moved in quietly

تسلل اللص إلى الداخل

She will move in with her partner

ستنتقل للعيش مع شريكها

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

We will move in on Friday

سننتقل للسكن يوم الجمعة

Students move in before the term starts

يستوطن الطلاب المكان قبل بدء الفصل

They moved in to start a new life

تساكنا لتبدأ حياة جديدة

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

They want to freshen up the old room

إنهم يريدون تجميل الغرفة القديمة

Let us freshen up the decor

دعنا نجدد الديكور

The movie is based on a true story

الفيلم مبني على قصة حقيقية

He based his opinion on facts

أسس رأيه على الحقائق

We based our project on research

انطلقنا في مشروعنا من البحث العلمي

The design is based on ancient art

يقتدي التصميم بالفن القديم

They based their decision on evidence

بنوا قرارهم على الأدلة

Clearly you are right

أنت على حق بالتأكيد

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

Every single person attended

حضر كل شخص فردي

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

You should allow for the possibility of rain

ينبغي عليك أن تأخذ في الحسبان احتمالية هطول المطر

I have a new project in mind

أفكر في مشروع جديد

We have a trip to the mountains in mind

نخطط للقيام برحلة إلى الجبال

They are at odds about the plan

هما على خلاف حول الخطة

What are the odds of rain today

ما هي فرص هطول المطر اليوم

My father is a doctor

والدي طبيب

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

The divorce was finalized in court

تم إنهاء الطلاق في المحكمة

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

He is struggling with his math homework

هو يعاني من حل واجب الرياضيات

The judge decided to commute the sentence

قرر القاضي استبدال عقوبة الحكم

The governor will commute the penalty

سيقوم الحاكم بتخفيف العقوبة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

How the test goes depends on you

كيف يحدث الاختبار يعتمد عليك

This rule goes for everyone

هذه القاعدة تتعلق بالجميع

The song goes like this

الأغنية تقول هكذا

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

The moon is an orb in the sky

القمر كرة في السماء

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Do as you please

افعل ما ترغب به

The story ends with a surprise

تنتهي القصة بمفاجأة

His career ended with hers

انتهت مسيرته المهنية مع مسيرتها

He asked for seconds of the cake

طلب حصة إضافية من الكعكة

I will be there in a few seconds

سأكون هناك خلال لحظات

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق