Gossip Girl — الموسم 4 الحلقة 4

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

They headed off the disaster

منعوا وقوع الكارثة

My boss headed me off for being late

وبخني مديري بسبب التأخير

I will head off the visitor at the door

سأعترض الزائر عند الباب

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

They tried to scheme against their rivals

حاولوا التخطيط ضد منافسيهم

He was involved in a scheme to steal money

كان متورطًا في مؤامرة لسرقة الأموال

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

He tried to deny the facts

حاول إنكار الحقائق

He denied knowing about the secret

رفض الاعتراف بمعرفته بالسر

I embarrass easily

أنا أخجل بسهولة

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

There is a lot of gossip about them

هناك الكثير من الإشاعات عنهم

They like to gossip about their neighbors

هم يحبون اغتياب جيرانهم

He is known as a big gossip

هو معروف بكونه شخصاً ثرثاراً

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

The house has a strong foundation

للمنزل أساس قوي

This is the first book in the foundation

هذا هو الكتاب الأول في السلسلة

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

Please go down the stairs

من فضلك انزل على الدرج

Tell me what went down

أخبرني بما حدث

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

They made love

مارسا الحب

You can leave out names that are not needed

يمكنك حذف الأسماء غير الضرورية

He decided to leave out the controversial part

قرر أن يتغاضى عن الجزء المثير للجدل

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

They held a benefit for the hospital

أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى

Students will benefit from this course

سيستفيد الطلاب من هذه الدورة

Health insurance is a good benefit

التأمين الصحي علاوة جيدة

The situation is quite difficult

الموقف صعب للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He is known for his philanthropic work

هو معروف بعمله السخي

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

The child blew a soap bubble

نفخ الطفل فقاعة صابون

The economic bubble finally burst

انفجرت الفقاعة الاقتصادية أخيرًا

The hot water began to bubble

بدأ الماء الساخن في الفوران

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

We need more community support

نحن بحاجة إلى المزيد من الدعم المحلي

They help their local community

هم يساعدون مجتمعهم المحلي

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He caused her to leave

جعلها تغادر

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The signal here is very weak

الإشارة هنا ضعيفة جدًا

I put my shopping in the car

وضعت مشترياتي في السيارة

I am going shopping

أنا ذاهب للتسوق

I enjoy shopping for clothes

أستمتع بالتسوق لشراء الملابس

I adore classical music

أنا أعشق الموسيقى الكلاسيكية

They adore their grandparents

هم يعشقون أجدادهم

She believes in the existence of the fairy

هي تؤمن بوجود الجنية

The fairy appears in many stories

تظهر الجنية في العديد من القصص

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

It is embarrassing to trip in public

من المحرج التعثر أمام الناس

She felt embarrassing silence

شعرت بصمت خجول

The mugger was caught by police

قبضت الشرطة على السارق

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He needs to find his true self

هو بحاجة للعثور على ذاته الحقيقية

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

I have a question

لدي سؤال

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

He asked for seconds of the cake

طلب حصة إضافية من الكعكة

I will be there in a few seconds

سأكون هناك خلال لحظات

Wait for a few seconds

انتظر لبضع ثوانٍ

We need to unpack this problem

نحتاج إلى تفكيك هذه المشكلة

He is going through a hard time

هو يمر بوقت عصيب

I am knowing that man

أنا أعرف ذلك الرجل

He gave me a knowing look

أعطاني نظرة مقصودة

They are knowing the facts now

هم يعلمون الحقائق الآن

She is knowing of his secret habits

هي عارفة بعاداته السرية

His knowing of the facts helped us

إدراكه للحقائق ساعدنا

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

I am seeing my friend today

سأقابل صديقي اليوم

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

I am seeing the sunset

أنا أشاهد غروب الشمس

He is seeing the birds in the garden

هو يراقب الطيور في الحديقة

We are seeing a movie tonight

نحن نشاهد فيلماً الليلة

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

They will lock the files

سيقومون بحبس الملفات