Gossip Girl — الموسم 5 الحلقة 20

We finally arrived at our destination

وصلنا أخيرًا إلى مقصدنا

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

He is a so called expert

هو خبير مزعوم

This so called solution failed

هذا الحل المسمى لم ينجح

His so called friend lied to him

صديقه المدعو كذب عليه

They followed the so called rules

اتبعوا القواعد المفترضة

They tried to squeeze him for more money

حاولوا الضغط عليه للحصول على المزيد من المال

He brought his new squeeze to the party

أحضر حبيبته الجديدة إلى الحفلة

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

Our handyman visits every month

يزورنا فني الصيانة كل شهر

He is a talented handyman

إنه حرفي موهوب

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Physics is a challenging subject

الفيزياء مادة صعبة

Laws of physics govern the universe

قوانين الفيزياء تحكم الكون

Can you clarify the lesson

هل يمكنك شرح الدرس

This map clarifies our route

هذه الخريطة تبين مسارنا

This is a tough problem

هذه مسألة صعبة

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

We presume you are tired

نظن أنك متعب

The queen reigned for fifty years

حكمت الملكة لخمسين عامًا

The king held the reign of the country

أمسك الملك بزمام حكم البلاد

The reign of the king was peaceful

كان عهد الملك مليئًا بالسلام

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

My shoe is stuck in the mud

حذائي عالق في الوحل

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

Your words embarrass me

كلماتك تحرجني

I embarrass easily

أنا أخجل بسهولة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

The door jammed shut

علق الباب وأغلق

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

I am in a bit of a jam

أنا في مأزق صغير

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

She put jam on her toast

وضعت المربى على خبزها المحمص

She provided a strong argument for her decision

قدمت حجة قوية لقرارها

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

It will rain but I will go anyway

سوف تمطر ولكنني سأذهب بكل الأحوال

Please watch out for the children

يرجى مراقبة الأطفال لضمان سلامتهم

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

The mole digs tunnels in the garden

يحفر الخلد أنفاقاً في الحديقة

She has a small mole on her cheek

لديها شامة صغيرة على خدها

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

The discussion about the new law was serious

كانت المباحثات حول القانون الجديد جادة

The soldiers began to move out

بدأ الجنود بالتحرك

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

The company wants to market its new app

تريد الشركة تسويق تطبيقها الجديد

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

I left a tip for the waiter

تركت بقشيشاً للنادل

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

The loud noise freaked me out

هذا الضجيج العالي أخافني

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة

He is taking a gift from his friend

هو يحصل على هدية من صديقه

She was on edge before the exam

كانت قلقة قبل الامتحان

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He paused momentarily to think

توقف لحظيًا ليفكر

I watched Die Hard last night

شاهدت فيلم داي هارد الليلة الماضية

Old habits die hard

العادات القديمة يصعب التخلص منها

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Don't ruin your shirt with ink

لا تتلف قميصك بالحبر

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

We should start working sooner

يجب أن نبدأ العمل أسرع

I would sooner stay home than go out

أفضل البقاء في المنزل على الخروج

Apply a second coat of paint

ضع طبقة ثانية من الطلاء

He bought a new coat

اشترى سترة جديدة

This winter coat is very warm

هذا الرداء الشتوي دافئ جدًا

He enjoys big city life

هو يستمتع بالحياة الحضرية

We need to factor this equation

نحن بحاجة إلى تحليل هذه المعادلة

We must factor costs into our plan

يجب أن نأخذ التكاليف في الاعتبار ضمن خطتنا

I watch my favorite soap opera every evening

أشاهد مسلسلي الدرامي المفضل كل مساء

The soap opera has been running for many years

استمر هذا المسلسل الطويل لسنوات عديدة

Uh oh I forgot my key

أوه نسيت مفتاحي

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

The combination to the safe is secret

رمز الخزنة سري

The dancer practiced a new combination

تدرب الراقص على تتابع حركات جديد

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

I wear a coat in winter

أنا أرتدي معطفًا في الشتاء

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه