House of Cards — الموسم 2 الحلقة 9

They focus on digital marketing

يركزون على التسويق الرقمي

Her job involves product marketing

وظيفتها تتضمن ترويج المنتجات

The army will shoot down the enemy plane

سيقوم الجيش بإسقاط طائرة العدو

The boss will shoot down our plan

سيرفض المدير خطتنا

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

She will coordinate the project

ستتولى إدارة المشروع

We need the GPS coordinates

نحتاج إلى الإحداثيات الجغرافية

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

They decided to scratch the event from the list

قرروا إلغاء الحدث من القائمة

My arm started to scratch

بدأت ذراعي في الحكة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

I have a scratch on my finger

لدي جرح صغير في إصبعي

We built the project from scratch

بنينا المشروع من البداية

She learned the language from scratch

تعلمت اللغة من نقطة الصفر

This table is a pull out design

هذه الطاولة ذات تصميم قابل للسحب

He had to pull out his tooth

كان عليه أن ينزع سنه

They pulled out all the stops for the party

لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل الحفلة

He is laying the book on the table

هو يضع الكتاب على الطاولة

He prefers reading fiction to history books

هو يفضل قراءة الروايات على كتب التاريخ

Social media has changed the world

غيرت وسائل التواصل الاجتماعي العالم

This is the media of the total amount

هذا نصف الكمية الإجمالية

She is wearing black media

هي ترتدي جوارب سوداء

She wears a lot of made up

هي تضع الكثير من المكياج

They made up a song

هم ألفوا أغنية

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

This story is made up

هذه القصة مختلقة

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He took a book out of it

أخرج كتابًا من داخلها

He was so tired he was completely out of it

كان متعبًا جدًا لدرجة أنه كان غائبًا عن الوعي تمامًا

The soldiers decided to strike back

قرر الجنود رد الهجوم

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

Water is necessary for life

الماء لازم للحياة

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

She wore leather boots

كانت ترتدي حذاء جلدياً

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

He is downloading a game

هو يقوم بتنزيل لعبة

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

He carries his bag to school

ينقل حقيبته إلى المدرسة

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

I will visit my folks this weekend

سأزور أهلي في عطلة نهاية الأسبوع

My folks are very supportive

والداي داعمان جدًا لي

The incident was gone on record

تم توثيق الحادثة رسمياً

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

His sensibility was hurt by the comments

تأثر إحساسه بسبب التعليقات

He painted a beautiful portrait

رسم لوحة جميلة لشخص

It will rain but I will go anyway

سوف تمطر ولكنني سأذهب بكل الأحوال

He will put back together the toy

سيقوم بتجميع اللعبة

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

We stayed home on a rainy day

بقينا في المنزل في يوم ممطر

She has savings for a rainy day

لديها مدخرات لوقت الحاجة

Their secret affair was discovered

تم اكتشاف علاقتهما السرية

The space mission was a daring venture

كانت المهمة الفضائية مغامرة جريئة

He decided to venture out into the storm

قرر المخاطرة بالخروج وسط العاصفة

May I venture a suggestion

هل لي أن أجازف بطرح اقتراح

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

He felt intimidated by the large crowd

شعر بالرعب بسبب الحشد الكبير

The student received formal instruction

تلقى الطالب تعليماً رسمياً

She provides instruction in music

هي تقدم تدريساً في الموسيقى

I am reading a good book

أنا أقرأ كتابًا جيدًا

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

He stepped on the train

صعد إلى القطار

Do not step on his plans

لا تعق خططه

Please clean the floor

يرجى تنظيف الأرضية

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

I am taking a risk

أنا أخاطر

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة