House of Cards — الموسم 4 الحلقة 9

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Let us get back to work

لنستأنف العمل

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

He searched every nook and cranny

بحث في كل زاوية ومكان

I am visiting my relations

أنا أزور أقاربي

The law protects them during sexual relations

يحميهم القانون أثناء العلاقة الجنسية

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

They built a wall for their defense

بنوا جدارًا لحمايتهم

It is just a product of your imagining

إنه مجرد نتاج لخيالك

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

The company intends to grow

تنوي الشركة أن تكبر

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

Please hang up your coat

من فضلك علق معطفك

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

There is a lot of steam coming from the pot

يخرج الكثير من البخار من الوعاء

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

The new law is effective today

القانون الجديد ساري بدءاً من اليوم

We started a new game campaign

بدأنا حملة لعبة جديدة

They organized a campaign to save the park

نظموا حملة لإنقاذ الحديقة

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

The wrestler used a choke hold to win

استخدم المصارع حركة الخنق للفوز

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

We have a daily briefing at nine

لدينا اجتماع يومي في التاسعة

The briefing was very clear

كان الإيجاز واضحًا جدًا

They need a roof over their heads

إنهم بحاجة إلى مسكن يأويهم

The roof of the house is blue

سقف المنزل أزرق

Aside from the rain the day was perfect

بصرف النظر عن المطر كان اليوم مثاليًا

He stepped aside to let me pass

تنحى جانبًا ليسمح لي بالمرور

She works for a large united company

هي تعمل لدى شركة كبيرة

The groups united to form a team

انضمت المجموعات لتشكيل فريق واحد

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The team achieved a great victory

حقق الفريق فوزًا كبيرًا

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

The news spread quickly

انتشر الخبر بسرعة

They prepared a huge spread for the party

أعدوا مائدة طعام ضخمة للحفلة

She spread her arms wide

بسطت ذراعيها على نطاق واسع

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

He is talking on his cell phone

هو يتحدث عبر هاتفه

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

Please go down the stairs

من فضلك انزل على الدرج

I will go down to the shop

سأذهب إلى المتجر

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

She gave a short speech at the party

ألقت كلمة قصيرة في الحفل

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

She has a lot of pull in this company

لديها الكثير من التأثير في هذه الشركة

Please pull the door to close it

أرجوك اسحب الباب لإغلاقه

He pulled a muscle while running

مزق عضلة أثناء الجري

Can you pull the chair closer

هل يمكنك سحب الكرسي لأقرب

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

He pulled the machine apart to fix it

فكك الآلة لإصلاحها

She pulled a prank on her friend

خدعت صديقتها بمزحة

Give the rope a quick pull

أعطِ الحبل شدة سريعة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

I realize my mistake

أدركت خطئي

He realized his dream

حقق حلمه

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

They share the same political beliefs

إنهم يتشاركون في نفس المعتقدات السياسية

Education is the engine of progress

التعليم هو محرك التقدم

The mechanic fixed the engine

أصلح الميكانيكي المحرك

The car has a powerful engine

السيارة بها محرك قوي

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

You should crush the garlic

يجب عليك أن تهرس الثوم

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

His constant pacing kept everyone on edge

تسببت حركته المستمرة في إبقاء الجميع في حالة توتر

This is the media of the total amount

هذا نصف الكمية الإجمالية

The media reported the event

نقل الإعلام الخبر

She is wearing black media

هي ترتدي جوارب سوداء

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء