How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 4

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

I hit on a great idea

اهتديت إلى فكرة رائعة

He hit on his colleague at work

تحرش بزميلته في العمل

It is rude to hit on strangers

من الوقاحة أن تتقرب من الغرباء

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

There is a lot of steam coming from the pot

يخرج الكثير من البخار من الوعاء

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Boy that is a fast car

يا إنها سيارة سريعة

The vacuum has a special attachment

للمكنسة ملحق خاص

We had to put off the meeting

اضطررنا لتأجيل الاجتماع

The rain put me off going out

ثبطني المطر عن الخروج

The lady asked for a cup of tea

طلبت السيدة كوبًا من الشاي

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

That is a strange thing

هذا شيء غريب

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You rock at playing guitar

أنت مذهل في عزف الجيتار

She rocks the cradle to help the baby sleep

هي تهز المهد لتساعد الطفل على النوم

I love listening to rock music

أحب الاستماع إلى موسيقى الروك

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

The journalist reported from the scene

أرسل المراسل تقريره من موقع الحدث

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

They decided to scrap the plan

قرروا إلغاء الخطة

She wrote her number on a scrap of paper

كتبت رقمها على قصاصة من الورق

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

Everyone should look out for number one

يجب على الجميع الاهتمام بذواتهم

The child needs to go number one

الطفل يحتاج إلى التبول

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

He tried to make out he was innocent

حاول أن يدعي أنه بريء

I could barely make out the sign

بالكاد استطعت تمييز اللافتة

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

Can you make out the words in this letter

هل يمكنك تبين الكلمات في هذه الرسالة

How did you make out at the interview

كيف تدبرت أمورك في المقابلة

Please make out a check for the amount

يرجى ملء شيك بالمبلغ

It is made out of recycled plastic

إنه مصنوع من البلاستيك المعاد تدويره

He makes out to be a professional

هو يعتزم أن يظهر كمحترف

They were making out behind the door

كانا يتعاشقان خلف الباب

The couple was making out on the sofa

كان الزوجان يتلاطفان على الأريكة

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

It is hard to make out the truth

من الصعب إدراك الحقيقة

He makes her out to be a villain

هو يصورها على أنها شريرة

We are making out fine so far

نحن ننجز أمورنا بشكل جيد حتى الآن

I can make out a figure in the fog

أستطيع التعرف على شكل في الضباب

I could make out lights in the distance

استطعت رؤية أضواء في المسافة

The team made out well in the tournament

نجح الفريق في البطولة

I cannot make out his behavior

لا أستطيع استنباط سلوكه

Please make out the bill to my company

يرجى تحرير الفاتورة لشركتي

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Press the accelerator to go faster

اضغط على دواسة الوقود لتسير بسرعة أكبر

She got cold feet about the interview

خافت من إجراء المقابلة

He got cold feet and cancelled the trip

تردد وألغى الرحلة

They got cold feet because of their lack of experience

شعروا بعدم الاستعداد بسبب نقص خبرتهم

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

The snow covered the ground

غطى الثلج الأرض

There was heavy snow last night

كان هناك هطول ثلجي كثيف الليلة الماضية

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Let us get back to work

لنستأنف العمل

My sweater started to shrink

بدأ قميصي في الانكماش

Heat will shrink the plastic

الحرارة ستجعل البلاستيك يتقلص

We played keep away in the park

لعبنا لعبة الإبعاد في الحديقة

We had a fun birthday

قمنا بحفل عيد ميلاد ممتع

The boss decided to fire him

قرر المدير فصله من العمل

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

You should brush your teeth

يجب أن تنظف أسنانك

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس