How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 4

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

He slapped the sticker on the wall

وضع الملصق على الحائط بسرعة

I prefer to drink skim milk

أفضل شرب الحليب منزوع الدسم

She will skim the fat from the soup

ستزيل القشطة من الحساء

They tried to skim money from the account

حاولوا اختلاس المال من الحساب

The elephant has big ears

الفيل لديه أذنان كبيرتان

I used a coupon to buy this shirt

استخدمت قسيمة خصم لشراء هذا القميص

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

His answer was very net

كانت إجابته واضحة جدًا

My net income is low

دخلي الصافي منخفض

We found the information on the net

وجدنا المعلومات على الشبكة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The rose bud is opening

برعم الوردة يتفتح

There is a hint of lemon in the tea

هناك قدر ضئيل من الليمون في الشاي

He hinted that he wanted to leave

ألمح إلى أنه يريد المغادرة

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

The cow lowed in the field

أصدرت البقرة خوارًا في الحقل

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

We reminisce about our childhood

نتذكر أوقات طفولتنا السعيدة

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The old man sits on the bench

يجلس الرجل العجوز على المقعد

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

Can you open up the door

هل يمكنك أن تفتح الباب

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

You should open up to your friends

يجب أن تفضفض لأصدقائك

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

He does not drink any alcohol

هو لا يشرب أي كحول

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

The win was down to his hard work

كان الفوز بسبب عمله الجاد

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

Are you down to go to the park

هل أنت مستعد للذهاب إلى الحديقة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

It was an emotional moment for everyone

كانت لحظة انفعالية للجميع

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I drank a glass of water

شربت كوباً من الماء

This bottle is made of glass

هذه الزجاجة مصنوعة من الزجاج

Please glass the juice for the guests

من فضلك ضع العصير في أكواب للضيوف

We must protect our planet

يجب أن نحمي عالمنا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

I supposed that you were at home

افترضت أنك كنت في المنزل

You are supposed to be here on time

أنت مفترض أن تكون هنا في الوقت المحدد

This is the supposed cause of the fire

هذا هو السبب المفترض للحريق

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

They will cue him from the trap

سوف ينقذونه من الفخ

He bought a new wooden cue

اشترى عصا خشبية جديدة

The dry stick will snap easily

سينكسر الغصن الجاف بسهولة

That was a snap decision

كان ذلك قرارًا خاطفًا

I heard a loud snap in the dark

سمعت فرقعة عالية في الظلام

You should not cage wild animals

لا ينبغي عليك حبس الحيوانات البرية

They caged the lion for safety

سجنوا الأسد من أجل السلامة

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Every kindergartener has a backpack

كل تلميذ تمهيدي لديه حقيبة ظهر

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

She is a big mover in the industry

هي شخصية محركة للأحداث في هذا المجال

We hired a mover to help us with the house

استأجرنا ناقلاً لمساعدتنا في المنزل

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة