How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 6

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

My hairdresser is very talented

مصفف شعري موهوب جدًا

She works as a professional hairdresser

هي تعمل كخبير تجميل محترف

The stylist cut my hair short

قام المصفف بقص شعري قصيرًا

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

The price of fuel will go up

سيرتفع سعر الوقود

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

He gave me a hard shove

أعطاني دفعة قوية

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

He banged the door shut

أغلق الباب بقوة

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

He decided to stand her up

قرر أن يتخلف عن موعدها

We must stand up for our rights

يجب أن نواجه من أجل حقوقنا

His theory will not stand up to scrutiny

نظريته لن تصمد أمام التدقيق

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She is currently speaking for someone

هي حاليًا مرتبطة بشخص ما

This seat is already spoken for

هذا المقعد محجوز بالفعل

I spoke for the last ticket

طلبت التذكرة الأخيرة لنفسي

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

We had to clear the air after the argument

كان علينا تصفية الأجواء بعد الخلاف

A talk helped clear the air between us

ساعد الحديث في إنهاء التوتر بيننا

She wanted to clear the air with her colleague

أرادت تحسين الموقف مع زميلتها

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Please stamp the document

يرجى ختم الوثيقة

I need a stamp for this letter

أحتاج إلى طابع لهذه الرسالة

The office uses a rubber stamp

يستخدم المكتب ختما مطاطيا

The noble attended the royal party

حضر النبيل الحفل الملكي

He belongs to a noble family

هو ينتمي إلى عائلة أرستقراطية

He has a noble birth

هو ذو أصول نبيلة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

I want to get rid of this old chair

أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم

We must get rid of the pests in the house

يجب أن نخلي المنزل من الآفات

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

He ate a weenie for lunch

أكل نقانق على الغداء

The weenie is made of pork

السجق مصنوع من لحم الخنزير

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I pretty much agree with you

أنا أتفق معك تمامًا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

They like to tease him about his hair

يحبون مضايقته بشأن شعره

Stop teasing the dog with the stick

توقف عن استفزاز الكلب بالعصا