How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 9

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

This riddle is a real thinker

هذا اللغز محيّر حقاً

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

That expert was a real game changer

كان ذلك الخبير مغيراً حقيقياً للقواعد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He trashed his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

She was called a slut

نعتوها بالعاهرة

I wear a comfortable sweat when jogging

أرتدي ملابس رياضية مريحة عند الجري

Sweat the onions in the pan

ذوّب البصل في المقلاة

The runner was covered in sweat

كان العداء مغطى بالعرق

Do not sweat about the exam

لا تتوتر بشأن الامتحان

The police began to sweat the suspect

بدأت الشرطة باستجواب المشتبه به

You should not sweat the small details

لا ينبغي أن تقلق بشأن التفاصيل الصغيرة

The teacher decided to cane the student

قرر المعلم ضرب الطالب بالعصا

The basket is made of cane

السلة مصنوعة من القصب

This tree produces delicious fruit

تنتج هذه الشجرة ثمارًا لذيذة

Hard work bears fruit

العمل الجاد يأتي بثماره

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

The patient began to expire

بدأ المريض بالموت

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I did not mean to walk in on your meeting

لم أقصد مقاطعة اجتماعك

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

It is getting cold

الجو يصبح باردًا

I am getting him to help me

أنا أجعله يساعدني

I am getting to the office now

أنا أذهب إلى المكتب الآن

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

The ball rebounded off the wall

ارتدت الكرة عن الحائط

The economy started to rebound

بدأ الاقتصاد في التعافي

The party was a complete disaster

كانت الحفلة فاشلة تمامًا

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

He is in a different league

هو في مستوى مختلف

The football league organized the tournament

نظمت رابطة كرة القدم البطولة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

It is raining; however, we will go out

إنها تمطر ومع ذلك سنخرج

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

Smoking will jeopardize your health

التدخين سيخاطر بصحتك

Poor grades jeopardize his future

الدرجات السيئة تعرض مستقبله للخطر

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

The student will shadow the doctor

سيتبع الطالب الطبيب ليتعلم منه

She applied blue shadow to her eyelids

وضعت ظل عيون أزرق على جفنيها

He won glory for his country

نال المجد لبلاده

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The number of students is large

عدد الطلاب كبير

He did not mean to number him

لم يقصد أن يؤذيه

What is your phone number

ما هو رقم هاتفك

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

I will stick to my plan

سأبقى على خطتي

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

I hope to recover my lost keys

آمل أن أستعيد مفاتيحي المفقودة