How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 9

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

I had a sandwich at Subway

تناولت شطيرة في صب واي

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

I studied all night

درست طوال الليل

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

That old lady is very kind

تلك السيدة المسنة لطيفة جدًا

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

He went home to his old lady

عاد إلى منزله ليكون مع زوجته

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He works out for muscle definition

هو يتمرن من أجل تحديد عضلاته

Read the definition of the word

اقرأ تعريف الكلمة

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

The ceiling is painted white

السقف مطلي باللون الأبيض

There is a ceiling on how much you can spend

يوجد حد أقصى للمبلغ الذي يمكنك إنفاقه

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He broke the glass

كسر الزجاج

The bad news broke her heart

الأخبار السيئة أحزنت قلبها

They broke the prisoner out of jail

حرروا السجين من السجن

This document is super secret

هذه الوثيقة سرية للغاية

They are planning a super secret project

إنهم يخططون لمشروع كتوم جدا

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

I use a bookmark to remember my page

استخدم فاصلة لتذكر صفحتي

The old museum is full of curiosities

المتحف القديم مليء بالتحف

His collection of stones is a curiosity

مجموعة أحجاره تعتبر شيئاً غريباً

The rare statue was a curiosity to visitors

كان التمثال النادر أمراً لافتاً للزوار

I will list all the ingredients

سأدرج كل المكونات

She is on the A-list of actors

هي في قائمة النخبة من الممثلين

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She works at a dental clinic

هي تعمل في عيادة أسنان

She is a member of the literary society

هي عضو في الجمعية الأدبية

He joined a science society at school

انضم إلى نادي العلوم في المدرسة

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

The building is still a shell

المبنى لا يزال مجرد هيكل

It was a shell company

كانت شركة زائفة

They decided to shell the area

قرروا قصف المنطقة

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

The bird will dip toward the water

سينخفض الطائر نحو الماء

Dip he lost his phone again

يا للأسف لقد فقد هاتفه مجددًا

This dip tastes like garlic

طعم هذه الصلصة يشبه الثوم

She loves reading science fiction

هي تحب قراءة الخيال العلمي

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

I went out with the girls

خرجت مع النساء

Children like to floss at parties

يحب الأطفال رقص الفلوس في الحفلات

This pack contains dental floss

تحتوي هذه العبوة على خيط الأسنان

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

They started dating last year

بدآ في المواعدة العام الماضي

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

I made one pass through the report

راجعت التقرير مرة واحدة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Ta da the project is finished

تادا لقد انتهى المشروع

Ta da look at what I found

تادا انظر إلى ما وجدته

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I believe in your ability to succeed

أنا أؤمن بقدرتك على النجاح

The police cleared the wreck from the road

أزالت الشرطة الحطام من الطريق

The storm left the ship a total wreck

تركت العاصفة السفينة حطامًا بالكامل

He was a nervous wreck before the interview

كان محطم الأعصاب قبل المقابلة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن