How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 11

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

His reckless driving is irresponsible

قيادته المتهورة عمل مستهتر

Please cap the bottle after use

يرجى تغطية الزجاجة بعد الاستخدام

The handle cap fell off the tool

انفصل غطاء المقبض عن الأداة

He was capped in the alley

لقد قُتل في الزقاق

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I am lost in this city

أنا ضائع في هذه المدينة

I found my lost keys

وجدت مفاتيحي المفقودة

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The bartender served my drink

قدّم الساقي مشروبي

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

We like to fish in the river

نحن نحب أن نصطاد في النهر

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

Do you have your plane ticket

هل معك تذكرة الطائرة الخاصة بك

That child is quite a ticket

ذلك الطفل صعب المراس حقًا

I bought a ticket for the prize draw

اشتريت تذكرة للسحب على الجائزة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

You can hitch the trailer to your car

يمكنك ربط المقطورة بسيارتك

I watched the movie Hitch last night

شاهدت فيلم هيتش الليلة الماضية

I was just kidding

كنت أمزح فقط

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

They had a merry time at the party

قضوا وقتاً مرحاً في الحفلة

Everyone felt merry during the holidays

شعر الجميع بالسعادة خلال العطلات

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

This is the scene of the crime

هذا هو موقع الجريمة

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Where is the public parking

أين الموقف العام

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

This medicine can save time

هذا الدواء يمكن أن يوفر الوقت

He jumped into the lake to save the child

قفز في البحيرة لينقذ الطفل

A helmet saves your head from injury

تحمي الخوذة رأسك من الإصابة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

They pelted the target with snowballs

رشقوا الهدف بكرات الثلج

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته