How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 12

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

She used persuasion to change his mind

استخدمت الإقناع لتغيير رأيه

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

It was an emotional moment for everyone

كانت لحظة انفعالية للجميع

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

The taco is a popular dish

التاكو طبق مشهور

This spicy taco is delicious

هذا التاكو الحار لذيذ

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

Heavy traffic blocked the road

أعاقت حركة المرور الكثيفة الطريق

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

This medical crisis requires urgent action

تتطلب هذه الطارئة الطبية إجراءً عاجلاً

He helped us through a great crisis

ساعدنا خلال محنة كبيرة

The company is going through several crises

تمر الشركة بعدة مشكلات

I went out with the girls

خرجت مع النساء

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

He is my brother

هو أخي

Hey man how are you

مرحبًا يا رجل كيف حالك

Where is the bathroom

أين يوجد الحمام

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

You can use your credit card at the shop

يمكنك استخدام بطاقة الدفع الخاصة بك في المتجر

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

The company must come clean to keep its reputation

يجب أن تكون الشركة نزيهة للحفاظ على سمعتها

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

May I use the restroom

هل يمكنني استخدام دورة المياه

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

She is learning tap dance

هي تتعلم رقص النقر

Turn off the tap to save water

أغلق الصنبور لتوفير الماء

The police tapped his phone

تنصتت الشرطة على هاتفه

My brother is a kindergartner

أخي طفل في الروضة

They work at the local mail center

هم يعملون في مركز البريد المحلي

Please drop this off at the mail facility

يرجى تسليم هذا في المرفق البريدي

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة

I picked up a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The wind picked up after noon

اشتدت الرياح بعد الظهر

Please lay off him and let him work

أرجوك كف عنه ودعه يعمل

They laid off staff to save money

لقد استغنوا عن الموظفين لتوفير المال

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I enjoy riding my skateboard

أنا أستمتع بركوب لوح التزلج الخاص بي

He is their son

هو ابنهم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The children began to squabble over the toy

بدأ الأطفال يتشاجرون على اللعبة

They squabble constantly about household chores

يتنازعون باستمرار حول الأعمال المنزلية

They often squabble like siblings

غالباً ما يتعاركون مثل الأشقاء

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

Coloring is a fun activity for kids

التلوين نشاط ممتع للأطفال

She has a fair coloring

لديها بشرة فاتحة اللون

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I want to go someplace quiet

أريد الذهاب إلى مكان ما هادئ

Her job is being a waitress

وظيفتها هي نادلة

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

The table is round

الطاولة مستديرة

He bought a round for his friends

اشترى جولة من المشروبات لأصدقائه

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He put the broken toy back together

قام بتجميع اللعبة المكسورة

The family got back together for the holidays

اجتمعت العائلة مجددًا في العطلة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

My eyes weep when I cut onions

تدمع عيناي عندما أقطع البصل

Let us spice up this boring lesson

دعنا نضفي حيوية على هذا الدرس الممل