How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 20

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I finally get this math problem

أنا أفهم مسألة الرياضيات هذه أخيراً

Get this he actually won the race

انتبه لقد فاز بالفعل في السباق

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

The professor will deliver a lecture

سيلقي الأستاذ محاضرة

The cat tried to claw the sofa

حاولت القطة خدش الأريكة

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

We must progress with our work

يجب أن نتقدم في عملنا

Scientists are making progress in medicine

يحرز العلماء تطوراً في الطب

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I went along with my friend

ذهبت بصحبة صديقي

Bring your book along with your pen

أحضر كتابك مع قلمك

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

I ate until I filled up

أكلت حتى شبعت

We need to fill up the car

نحتاج إلى تزويد السيارة بالوقود

Please fill up the tank

يرجى ملء الخزان

He earned a lot of money through overtime

لقد كسب الكثير من المال من خلال العمل الإضافي

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

The mail is delivered every morning

يتم توصيل البريد كل صباح

Did you read the morning mail

هل قرأت صحيفة الصباح

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

He banged the door shut

أغلق الباب بقوة

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

It does not matter

هذا لا يهم

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

My mentor helped me start my career

ساعدني مرشدي في بدء مسيرتي المهنية

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

One inch is equal to two point five four centimeters

البوصة الواحدة تساوي اثنين فاصلة خمسة أربعة سنتيمتر

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I will visit Japan one day

سأزور اليابان في المستقبل

He acted as my wingman at the party

كان رفيقي في المغازلة في الحفلة

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

She decided to strike out on her own

قررت أن تنطلق في طريقها الخاص

He wants to strike out and start a business

يريد أن يستقل ويبدأ عملًا تجاريًا خاصًا به

The water is pure

الماء نقي

This is pure gold

هذا ذهب صافٍ

Each item in the shop has a price

كل عنصر في المتجر له سعر

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

It is time to go to school

حان موعد الذهاب إلى المدرسة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

They went to an all-night rave

ذهبوا إلى حفلة صاخبة طوال الليل

He began to rave about ghosts

بدأ يهذي بشأن الأشباح

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

Please wash your hands in the sink

من فضلك اغسل يديك في المغسلة

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Success is certain

النجاح محتوم

A certain person called you

اتصل بك شخص معين