How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 21

He was completely wasted at the party

كان ثملًا تمامًا في الحفلة

Please put the waste in the bin

يرجى وضع النفايات في السلة

The patient began to waste away

بدأ المريض يضعف ويهزل

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I eat fresh bread for breakfast

آكل خبزًا طازجًا في الإفطار

You should bread the chicken before frying

يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي

He works hard to earn his bread

هو يعمل بجد ليكسب ماله

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

Everything will work out in the end

كل شيء سينتهي بشكل جيد في النهاية

We need to work out a plan

نحتاج إلى إيجاد خطة للحل

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

I ate a bread roll for breakfast

أكلت قطعة خبز صغيرة على الإفطار

Watch the ball roll down the hill

شاهد الكرة تتدحرج إلى أسفل التل

They enjoy listening to rock and roll

هم يستمتعون بالاستماع إلى موسيقى الروك أند رول

I long for peace

أتوق إلى السلام

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

They go out to the park every day

هم يتوجهون إلى الحديقة كل يوم

My heart goes out to those in need

قلبي يتعاطف مع المحتاجين

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

I happened on a rare book in the library

عثرت على كتاب نادر في المكتبة

I happened on an old friend in the park

صادفت صديقاً قديماً في الحديقة

We met at the airport lounge

التقينا في بار المطار

We waited in the hotel lounge

انتظرنا في ردهة الفندق

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

He lied to his friend

كذب على صديقه

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

The child likes to color the picture

يحب الطفل أن يلوّن الصورة

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله

Her complexion is naturally dark

لون بشرتها داكن بطبيعته

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

He looked out of the window

نظر من النافذة

There is a small window of opportunity to fix it

هناك فرصة صغيرة لإصلاح الأمر

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

The dress has a gold trim

للفستان زينة ذهبية

He looks very trim

يبدو رشيقاً جداً

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He has a deep understanding of the human psyche

لديه فهم عميق للنفسية البشرية

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He loves driving his classic muscle car

يحب قيادة سيارته العضلية الكلاسيكية

They tried to muscle him into signing the deal

حاولوا الضغط عليه لتوقيع الاتفاقية

He has a lot of muscle

لديه الكثير من القوة

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

It is an unbelievable story

إنها قصة لا تصدق

Can you name all the planets

هل يمكنك تسمية كل الكواكب

What is your name

ما هو اسمك

This tool has a strange name

لهذه الأداة اسم غريب

What are your friends names

ما هي أسماء أصدقائك

He is a charming person

إنه شخص ساحر

That house has a charming garden

هذا المنزل لديه حديقة جذابة

Please walk down the aisle to find the milk

يرجى المشي في الممر للعثور على الحليب

The church helps the poor

تساعد الطائفة الفقراء

They go to church on Sunday

يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

It is a long shot but we might win

هناك احتمال ضئيل ولكننا قد نفوز

Getting that job is a long shot

الحصول على تلك الوظيفة احتمال بعيد

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

Please take out the trash

يرجى إخراج القمامة

The enemy planned to take out the leader

خطط العدو لاغتيال القائد

The bomb took out the bridge

دمرت القنبلة الجسر

I need to take out a new loan

أحتاج للحصول على قرض جديد

Please take out the trash

من فضلك أخرج القمامة

He will take out his friend to dinner

سيخرج مع صديقه لتناول العشاء