How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 3

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

She is such a babe

إنها حسناء جدا

He is a babe in the woods

إنه ساذج ولا يملك خبرة

The babe is sleeping in the crib

الرضيع ينام في المهد

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

Penguins live on the ice

تعيش طيور البطريق على الجليد

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

He tried to cheat on the exam

حاول أن يغش في الامتحان

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

The winner received a large purse

حصل الفائز على جائزة مالية كبيرة

He is such a skank

إنه شخص بغيض للغاية

Please correct your mistakes

من فضلك صحح أخطاءك

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The tickets sold out quickly

نفدت التذاكر بسرعة

The band sold out for popularity

تنازلت الفرقة عن مبادئها من أجل الشهرة

They sold out their shares in the company

باعوا حصصهم في الشركة

Please listen to the teacher

من فضلك أنصت إلى المعلم

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The road curves to the left

الطريق ينحني إلى اليسار

The curve of the ball is perfect

تقوس الكرة مثالي

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

She likes role playing as a hero

تحب تمثيل دور بطل

We enjoyed the role playing game

استمتعنا بلعبة لعب الأدوار

He loves role playing games

هو يحب ألعاب تقمص الأدوار

We draw near to the city

نحن نقترب من المدينة

She will draw a card from the deck

ستسحب بطاقة من المجموعة

The two teams did draw

تعادل الفريقان في المباراة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

He is a male student

هو طالب ذكر

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I ate a bread roll for breakfast

أكلت قطعة خبز صغيرة على الإفطار

They enjoy listening to rock and roll

هم يستمتعون بالاستماع إلى موسيقى الروك أند رول

Let the meeting roll

لنبدأ الاجتماع

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

Can you give me more info

هل يمكنك إعطائي المزيد من المعلومات

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

Stop acting like a boob

توقف عن التصرف كأحمق

He made a big boob in his speech

ارتكب خطأً فادحاً في خطابه

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب