How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 14

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

He gave an inspiring speech

ألقى خطابًا ملهمًا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The engine is used for the generation of electricity

المحرك يُستخدم لتوليد الكهرباء

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

We had to junk the old car

كان علينا التخلص من السيارة القديمة

He died because of junk

مات بسبب المخدرات

He covered his junk with a towel

غطى عضوه الذكري بمنشفة

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

He came close to winning the gold medal

أوشك على الفوز بالميدالية الذهبية

Nothing comes close to the taste of homemade bread

لا شيء يضاهي مذاق الخبز المصنوع منزليًا

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

He walked toward the door

مشى نحو الباب

This money is toward a new car

هذا المال مخصص لشراء سيارة جديدة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The team won the league

فاز الفريق بالدوري

The football league organized the tournament

نظمت رابطة كرة القدم البطولة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

He acts like a total weirdo

هو يتصرف كشخص غريب الأطوار تمامًا

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

I can solve this math problem

أستطيع حل مسألة الرياضيات هذه

We need to solve this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

He won a golden globe

فاز بجائزة الكرة الذهبية

We must protect our globe

يجب علينا حماية كوكب الأرض

I read the news in the globe

قرأت الأخبار في الصحيفة

The results were completely random

كانت النتائج عشوائية تمامًا

I met a random at the park

التقيت بشخص غريب في الحديقة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

There was a streak of mud on the floor

كان هناك خط من الطين على الأرض

The car streaked past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

He has a mean streak

لديه سمة لئيمة في شخصيته

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

The movie is worth watching

الفيلم يستحق المشاهدة

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

The fire is very hot

النار ساخنة جدا

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Dogs like to chew on bones

تحب الكلاب مضغ العظام

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

The goat tried to butt the fence

حاول الماعز نطح السياج

He was the butt of the joke

كان هو هدف النكتة

Hold the butt of the rifle

أمسك بطرف البندقية السميك

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

He is boxing with his friend

إنه يلاكم صديقه

They practice boxing at the gym

يتدربون على الملاكمة في النادي الرياضي

She likes watching boxing matches

هي تحب مشاهدة مباريات الملاكمة

Please wait in the hall

يرجى الانتظار في الممر

They ran him out of town

طردوه من المدينة

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

This is the original painting

هذه هي اللوحة الأصلية

The loud noise freaked me out

هذا الضجيج العالي أخافني

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

The music reached his heart

أثرت الموسيقى في قلبه

I could not reach him by phone

لم أستطع التواصل معه عبر الهاتف

Reach out your hand to grab it

مد يدك لتلتقطها

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق