How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 20

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

This decision will impact our future

سيؤثر هذا القرار على مستقبلنا

The new law had a great impact

كان للقانون الجديد تأثير كبير

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

He bought a new barbecue

هو اشترى شواية جديدة

They held a barbecue in the garden

أقاموا حفلة شواء في الحديقة

Let us eat at that barbecue

دعنا نأكل في مطعم المشويات ذاك

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

It was an emotional moment for everyone

كانت لحظة انفعالية للجميع

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

The big clash is tonight

المباراة الكبيرة الليلة

I ate a bread roll for breakfast

أكلت قطعة خبز صغيرة على الإفطار

They enjoy listening to rock and roll

هم يستمتعون بالاستماع إلى موسيقى الروك أند رول

Let the meeting roll

لنبدأ الاجتماع

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

The witch rode on a broom

ركبت الساحرة على المكنسة

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

She played the role of a witch

لعبت دور الساحرة

This computer software is outdated

هذا البرنامج الحاسوبي عفا عليه الزمن

These ideas are outdated

هذه الأفكار عتيقة

I saw a spider in the corner

رأيت عنكبوتًا في الزاوية

He lit his pipe

أشعل غليونه

He leaned against the wall

استند إلى الجدار

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

Pictures hang on the wall

الصور معلقة على الحائط

The soldiers entered the fray

دخل الجنود إلى الشجار

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

I was just kidding

كنت أمزح فقط

It has been a long time

لقد مر وقت طويل

This is a long time plan

هذه خطة بعيدة المدى

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

He felt a heavy sadness

شعر بحزن ثقيل

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She put a wad of cotton in her ear

وضعت كتلة من القطن في أذنها

He stopped to catch his wind

توقف ليلتقط أنفاسه

They got wind of the secret plan

وصلتهم إشاعة عن الخطة السرية

Please wind the clock every morning

يرجى لف الساعة كل صباح

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

She will lead the team

ستقود هي الفريق

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

I enjoy bike riding on weekends

أستمتع بركوب الدراجات في عطلة نهاية الأسبوع

We like to bike around the park

نحب أن نقود دراجاتنا حول الحديقة

I need to trim my hair

أحتاج إلى تقليم شعري

He looks very trim

يبدو رشيقاً جداً

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

The cat is sleeping on my lap

القطة نائمة في حجري

This reflection is just a lap of the senses

هذا الانعكاس مجرد وهم للحواس

The waves lap against the shore

الأمواج تتلاطم ضد الشاطئ

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

My heart is pounding fast

قلبي يخفق بسرعة

He pounded his drink before leaving

تجرع مشروبه قبل المغادرة

They took the dog to the animal pound

أخذوا الكلب إلى ملجأ الحيوانات

The little girl is playing in the park

الفتاة الصغيرة تلعب في الحديقة

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

He read a magical book

قرأ كتاباً سحرياً

She has magical powers

لديها قوى سحرية

They believe in magical creatures

هم يؤمنون بالمخلوقات الخارقة