How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 24

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

He tried to scam the old man

حاول الاحتيال على الرجل العجوز

The online scam cost her a lot of money

كلفها الاحتيال عبر الإنترنت الكثير من المال

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

This music will juice up the party

ستجعل هذه الموسيقى الحفل أكثر حيوية

He has enough juice to get you a job

لديه نفوذ كافٍ ليحصل لك على وظيفة

The athlete was banned for juicing

تم إيقاف الرياضي بسبب تعاطيه المنشطات

The factory is my workplace

المصنع هو مقر عملي

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

Please stay out of my room

أرجوك لا تدخل غرفتي

Stay out of this argument

ابتعد عن هذا النقاش

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I was just kidding

كنت أمزح فقط

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The kids are playing in the garden

الأطفال يلعبون في الحديقة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

This is my favorite spot

هذا هو مكاني المفضل

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

The scientist finished the experiment

أنهى العالم التجربة

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He is an experienced machine driver

هو مشغل آلات ذو خبرة

You need to install a printer driver

يجب عليك تثبيت تعريف الطابعة

Is there anybody here

هل يوجد أي شخص هنا

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

She holds the highest rank in the company

هي تشغل الرتبة الأعلى في الشركة

This is the highest mountain in the world

هذا هو الجبل الأطول في العالم

He responded quickly to the crisis

تفاعل بسرعة مع الأزمة

Did he respond to your question

هل أجاب على سؤالك

He responded with a brief statement

عقب ببيان موجز

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

The filing is on my desk

الوثيقة موجودة على مكتبي

He is busy with the filing

هو مشغول بأعمال الأرشفة

This tool is used for filing metal

تُستخدم هذه الأداة لصقل المعدن

I saw a young chick at the cafe

رأيت فتاة شابة في المقهى

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

I wish you good luck

أتمنى لك التوفيق

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

Blond is a common hair color

الأشقر لون شعر شائع

He has natural blond hair

هو لديه شعر أشقر طبيعي

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

My main objective is to learn English

هدفي الرئيسي هو تعلم اللغة الإنجليزية

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Use a hair dryer after washing your hair

استخدم مجفف الشعر بعد غسل شعرك

The dryer is finished now

انتهى المجفف من العمل الآن

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن