How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 1

He enjoys his sauce every weekend

هو يستمتع بمشروبه الكحولي كل عطلة نهاية أسبوع

Add some sauce to your chicken

أضف بعض التتبيلة إلى دجاجك

She poured the sauce over the meat

سكبت المرق فوق اللحم

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The law protects every child

يحمي القانون كل قاصر

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

They will break ground for the hospital today

سيضعون حجر الأساس للمستشفى اليوم

They will break ground on the new library next week

سيبدأون بناء المكتبة الجديدة الأسبوع المقبل

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

This drink is non alcoholic

هذا المشروب خال من الكحول

We serve non alcoholic beverages

نحن نقدم مشروبات غير مسكرة

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

You gotta see this movie

عليك أن تشاهد هذا الفيلم

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

I will stick with my friend through hard times

سأتمسك بصديقي خلال الأوقات الصعبة

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

The ducky is swimming in the pond

تسبح البطة الصغيرة في البركة

She plays with her rubber ducky in the bath

هي تلعب بلعبة البطة المطاطية في حوض الاستحمام

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

They were hammered and couldn't drive

كانوا ثملين ولم يستطيعوا القيادة

He got hammered and started dancing

أصبح مخمورًا وبدأ بالرقص

I work remotely from my house

أنا أعمل عن بعد من منزلي

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

She follows superstitious rituals

هي تتبع طقوسًا متطيرة

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

I prefer to eat whole wheat bread

أفضل تناول خبز القمح الكامل

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The referee blew the whistle

أطلق الحكم صافرة المباراة

I heard a high whistle in the wind

سمعت صفيراً حاداً في الرياح

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

They head to the city center

هم يتجهون نحو وسط المدينة

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

This knife is too dull to cut bread

هذه السكين غير حادة لدرجة أنها لا تستطيع قطع الخبز

The medicine helped to dull the pain

ساعد الدواء في تخفيف الألم

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

She invited her plus one to the party

دعت رفيقها إلى الحفلة

Each guest can bring a plus one

يمكن لكل ضيف إحضار ضيف مرافق

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

I watched the first season of the show

شاهدت الموسم الأول من العرض

This is the busy season for farmers

هذا هو الموسم المزدحم للمزارعين

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

She finished in sixth place

أنهت السباق في المركز السادس

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The chicken is in the yard

الدجاجة في الفناء

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

It is pouring outside

المطر يهطل بغزارة في الخارج

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The answer escaped me

استعصى عليّ فهم الإجابة

The prisoners tried to escape

حاول السجناء الهرب

Do not let any detail escape your notice

لا تدع أي تفصيل يفلت من انتباهك

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة