How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 2

This is a known fact

هذه حقيقة معروفة

He is a known scientist

هو عالم مشهور

He is a known doctor

هو طبيب معروف

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I saw my ex fiance at the park

رأيت خطيبي السابق في الحديقة

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

I went out with the girls

خرجت مع النساء

You need to back off

عليك أن تتراجع

You should back off on your training

يجب أن تخفف من تدريبك

Just back off and let me think

فقط ابتعد ودعني أفكر

Cream cheese is a common dairy product

الجبن الكريمي منتج ألبان شائع

This cream cheese is very smooth

هذه الجبنة الكريمية ناعمة جدا

We use cream cheese as a spread

نستخدم الجبن الكريمي كجبنة للدهن

He loves reading fantasy books

هو يحب قراءة كتب الخيال

Living on a private island is just a fantasy

العيش في جزيرة خاصة مجرد وهم

The book is full of fantasy

الكتاب مليء بالخيال

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

My heart is pounding fast

قلبي يخفق بسرعة

He pounded his drink before leaving

تجرع مشروبه قبل المغادرة

They took the dog to the animal pound

أخذوا الكلب إلى ملجأ الحيوانات

The dog is playing in the park

يلعب الكلب في الحديقة

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Her room is always very neat

غرفتها دائمًا مرتبة جدًا

That is a neat trick

هذه خدعة رائعة

He drinks his whiskey neat

هو يشرب الويسكي خالصًا

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

Let us toast to our success

لنشرب نخب نجاحنا

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

His isolation deranged his mind

عزلته جعلته يفقد صوابه

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

A tugboat helped the tanker dock safely

ساعدت السحّابة ناقلة النفط على الرسو بأمان

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I keep my books in my locker

أضع كتبي في خزانتِي

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل

The heavy stone will sink in the water

الحجر الثقيل سيغرق في الماء

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

My grandfather is still very healthy

جدي لا يزال سليماً جداً

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I need to piss

أحتاج للتبول

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I am on a three way call

أنا في مكالمة جماعية

They engaged in a three way

شاركوا في علاقة ثلاثية

This is a three way switch

هذا مفتاح ثلاثي الاتجاه

We bought a three-way light bulb

اشترينا مصباحاً ثلاثي الإضاءة

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة