How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 3

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

This is a new mode of transport

هذا أسلوب جديد للنقل

The team struck pay dirt with their research

حقق الفريق اكتشافًا مربحًا بأبحاثهم

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

The player hit a double

ضرب اللاعب كرة ثنائية

The actor used a double for the stunt

استخدم الممثل بديلاً للمشهد الخطير

He tells a legend of his ancestors

هو يروي قصة تاريخية عن أجداده

It is just a legend

إنها مجرد خرافة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She nodded in approval

أومأت برأسها تعبيراً عن الاستحسان

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

I bought a ticket for the concert

اشتريت تذكرة للحفلة الموسيقية

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

Do you have your plane ticket

هل معك تذكرة الطائرة الخاصة بك

That child is quite a ticket

ذلك الطفل صعب المراس حقًا

I bought a ticket for the prize draw

اشتريت تذكرة للسحب على الجائزة

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

He banged the door shut

أغلق الباب بقوة

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

We visited a beautiful island

زرنا جزيرة جميلة

They live on a small island

إنهم يعيشون على جزيرة صغيرة

I eat an apple every day

أنا آكل تفاحة كل يوم

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

I called a locksmith because I lost my key

اتصلت بصانع أقفال لأنني فقدت مفتاحي

The locksmith opened my locked door

فتح صانع الأقفال بابي المغلق

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

We played with a deck of cards

لعبنا بمجموعة من أوراق اللعب

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

The baby is sucking on his pacifier

يمص الرضيع لهايته

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

The candidate stumped across the state

قام المرشح بحملة انتخابية عبر الولاية

We sat on the tree stump

جلسنا على جذع الشجرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Holy cow that was loud

يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا

I am waiting for your reply

أنا أنتظر إجابتك

I visited the company web site

زرت الموقع الإلكتروني للشركة

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

I will back up your decision

سأدعم قرارك

I backed up the system after the error

أعدت تشغيل النظام بعد الخطأ

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

I am off to London tomorrow

أنا مغادر إلى لندن غدًا

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

She was acquainted with the new rules

تم تعريفها بالقواعد الجديدة

I need to acquaint myself with the software

أحتاج أن أُعَرِّف نفسي بالبرنامج

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

The man walked slowly down the street

مشى الرجل ببطء في الشارع

The car drove slowly through the city

قادت السيارة ببطء عبر المدينة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

What is your last name

ما هو لقبك