How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 11

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

We will inventory the supplies tomorrow

سنقوم بجرد الإمدادات غدًا

Please check the inventory list before closing

يرجى مراجعة قائمة الجرد قبل الإغلاق

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

He will wind up in the project

سينغمس في هذا المشروع

They wound up lost in the city

انتهى بهم الأمر تائهين في المدينة

You will wind up as a volunteer

ستشارك كمتطوع

The team needs a final wind up

يحتاج الفريق لاستعداد نهائي

He will wind up with nothing

سيؤول به الأمر إلى لا شيء

Do not wind up the children

لا توتّر الأطفال

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

He has been feeling poorly lately

هو يشعر بأنه مريض مؤخرًا

These fears are deep down inside him

هذه المخاوف خفية في أعماقه

Deep down I know the truth

في قرارة نفسي أعرف الحقيقة

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

I am blessed to have such a family

أنا مغمور بامتنان لامتلاك مثل هذه العائلة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل

I have a lot of work

لدي الكثير من العمل

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The worker removed the reject from the pile

أزال العامل القطعة المرفوضة من الكومة

The club does not keep any rejects

النادي لا يحتفظ بأي أشخاص منبوذين

Everyone has a butthole

لكل إنسان فتحة شرج

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

The human spine has several vertebrae

يحتوي العمود الفقري البشري على عدة فقرات

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

The elephant has big ears

الفيل لديه أذنان كبيرتان

The balloon might explode

قد يتفجر البالون

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

I communicate with my friends daily

أتواصل مع أصدقائي يوميًا

We communicate ideas during meetings

نتبادل الأفكار خلال الاجتماعات

He did not narc on his friends

هو لم يبلغ عن أصدقائه

He is a total narc

إنه شخص نرجسي تمامًا

The narc arrested the dealer

قبض شرطي المخدرات على الموزع

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The government intervention stopped the crisis

أدى تدخل الحكومة إلى إيقاف الأزمة

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

They carve statues from wood

ينحتون التماثيل من الخشب

He likes to carve wood into figures

يحب أن يشكّل الخشب إلى مجسمات

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

I will check in with you later

سأتواصل معك لاحقًا

We have a daily check in at nine

لدينا اجتماع قصير يومي في التاسعة

The number of students is large

عدد الطلاب كبير

He did not mean to number him

لم يقصد أن يؤذيه

Write down the number five

اكتب الرقم خمسة

He is a total nerd about space

إنه مهووس بالفضاء تمامًا

He is a history nerd

إنه متخصص في التاريخ

He is nerding out over his chemistry book

هو يذاكر بتركيز شديد في كتاب الكيمياء الخاص به

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

She was cheating on her partner for months

كانت تخون شريكها لعدة أشهر

It is wrong to cheat on your spouse

من الخطأ خيانة زوجك أو زوجتك

This diamond is fake

هذه الماسة مزيّفة

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

Too much stress is bad for your health

الكثير من التوتر ضار بصحتك

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

It is time to relax

حان وقت الاسترخاء

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا