How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 2

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

You should throw away those boxes from the floor

يجب عليك إزالة تلك الصناديق من على الأرض

Do not throw away this chance to learn

لا تهدر هذه الفرصة للتعلم

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

They nickname him Sam

هم يلقبونه سام

My nickname is Joe

لقبي هو جو

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She is the goat of tennis

هي الأفضل في تاريخ التنس

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

We are all out of milk

نفد الحليب لدينا تماماً

She went all out to finish the race

بذلت كل طاقتها لإنهاء السباق

He went all out to support the project

بذل أقصى جهده لدعم المشروع

She has no excuse whatsoever

ليس لديها أي عذر على الإطلاق

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

He used a slang word

استخدم كلمة عامية

Do not be such a ding dong

لا تكن أحمق هكذا

I bought a chocolate ding dong

اشتريت كعكة شوكولاتة صغيرة

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

She went through a lot of pain

عانت من ألم شديد

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

Computers revolutionized the way we work

حولت أجهزة الحاسوب طريقة عملنا

The bad weather held back the construction

الطقس السيئ أخّر عملية البناء

He held back his anger during the meeting

كبح غضبه أثناء الاجتماع

Do not hold back any information from the police

لا تخفِ أي معلومات عن الشرطة

The menu is very long

قائمة الطعام طويلة جدًا

The restaurant has a new menu

المطعم لديه قائمة وجبات جديدة

Open the menu on your phone

افتح القائمة على هاتفك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This city is in the corn belt

تقع هذه المدينة في نطاق زراعة الذرة

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

The hot dog is very tasty

النقانق لذيذة جدًا

Would you like a hot dog

هل تود الحصول على نقانق

He bought a hot dog at the fair

اشترى نقانق في المعرض

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

We have a new account to manage

لدينا عميل جديد لنتولى أمره

You must take his feelings into account

يجب أن تأخذ مشاعره بعين الاعتبار

He gave a clear account of the accident

قدم رواية واضحة عن الحادث

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

The sun bakes us today

الشمس تجعلنا نغلي اليوم

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

The model walked down the runway

سار العارض على منصة العرض

Please walk down the aisle to find the milk

يرجى المشي في الممر للعثور على الحليب

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

The player hit a double

ضرب اللاعب كرة ثنائية

We must double our efforts

يجب أن نضاعف جهودنا

The actor used a double for the stunt

استخدم الممثل بديلاً للمشهد الخطير

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

The rainy weather made me feel miserable

جعلني الطقس الممطر أشعر بالتعاسة

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

She works as a professional housekeeper

هي تعمل كمدبرة منزل محترفة