Merlin — الموسم 3 الحلقة 3

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

We played tennis on the court

لعبنا التنس في الملعب

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

You will mess up the surprise

سوف تفسد المفاجأة

I think I messed up the test

أعتقد أنني أخطأت في الاختبار

She likes to squish the dough

تحب أن تعصر العجين

Do not squish the ripe fruit

لا تسحق الفاكهة الناضجة

You can squish the sponge easily

يمكنك ضغط الإسفنجة بسهولة

They decided to arm wrestle to decide who wins

قررا ممارسة مصارعة الأذرع ليقررا من الفائز

I need to brush up my English

أحتاج إلى تحسين لغتي الإنجليزية

The laws require you to wear a seatbelt

القوانين تطلب منك ارتداء حزام الأمان

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The perpetrator escaped from the scene

هرب المذنب من موقع الحادث

Doing exercise is a good thing

ممارسة الرياضة أمر جيد

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

Avoid eating fatty foods

تجنب تناول الأطعمة الدسمة

The fatty child struggled to run

كافح الطفل البدين للجري

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

Money wise the deal is good

من ناحية المال الصفقة جيدة

He wised me up about the plan

أطلعني على الخطة

The wise are respected

يحظى العقلاء بالاحترام

He has snot on his sleeve

يوجد مخاط على كمه

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Scientists coined a new term

ابتكر العلماء مصطلحًا جديدًا

We put a screen on the window to stop bugs

وضعنا منخلاً على النافذة لمنع الحشرات

They screen all bags at the airport

إنهم يفحصون كل الحقائب في المطار

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

Keep your guard up

ابقَ على حذر

Dogs guard the house

تحرس الكلاب المنزل

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

The victims were helped after the fire

تمت مساعدة المتضررين بعد الحريق

The police helped the crime victim

ساعدت الشرطة ضحية الجريمة

They provided support to the victims

قدموا الدعم للمصابين

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

The company decided to sack him

قررت الشركة طرده

He is a lazy sack

إنه شخص كسول

The army started to sack the city

بدأ الجيش بنهب المدينة

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

She was carrying on about the lost keys

كانت تنفعل بشأن المفاتيح الضائعة

Keep your carry on in the overhead bin

احتفظ بحقيبة يدك في الخزانة العلوية

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

They are sleeping together

هما يمارسان الجنس معًا

I need some sleeping time

أحتاج إلى بعض وقت النوم

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She has a stubborn refusal to follow the rules

لديها رفض متصلب لاتباع القواعد

We must remedy the situation

يجب علينا معالجة الموقف

The patient is in severe pain

المريض يعاني من ألم بالغ

This tradition goes back to the middle ages

يعود هذا التقليد إلى العصور الوسطى

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Persistent coughs plague the elderly

السعال المستمر يُعاني منه كبار السن

Worries continue to plague his mind

المخاوف تستمر في إزعاج عقله

We look forward to meeting you

نحن ننتظر بشوق مقابلتك

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

I want to get rid of this old chair

أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم

We must get rid of the pests in the house

يجب أن نخلي المنزل من الآفات