Merlin — الموسم 4 الحلقة 11

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

We source our products from local farms

نحن نستمد منتجاتنا من المزارع المحلية

The land remains a disputed territory

لا تزال الأرض أرضاً متنازعاً عليها

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Do not indulge his bad habits

لا تسمح له بعاداته السيئة

Parents often indulge their children

غالبا ما يدلل الآباء أطفالهم

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

He is serving dinner now

هو يقدم العشاء الآن

She is serving in the army

هي تخدم في الجيش

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

He showed loyalty to his friends

أظهر الولاء لأصدقائه

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

Do as you please

افعل ما ترغب به

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

The youth walked into the store

دخل الشاب إلى المتجر

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The cat is hiding underneath the bed

القطة تختبئ تحت السرير

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

We will inventory the supplies tomorrow

سنقوم بجرد الإمدادات غدًا

Please check the inventory list before closing

يرجى مراجعة قائمة الجرد قبل الإغلاق

The manager checked the inventory

قام المدير بفحص الجرد

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He is a smooth talker

هو متحدث لبق

The project had a smooth start

كان للمشروع بداية سلسة

We need to smooth the tension between them

نحتاج إلى تخفيف التوتر بينهما

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

The noble attended the royal party

حضر النبيل الحفل الملكي

He belongs to a noble family

هو ينتمي إلى عائلة أرستقراطية

He has a noble birth

هو ذو أصول نبيلة

My sister takes care of the cat

أختي تعتني بالقطة

The take care of the garden is important

رعاية الحديقة أمر مهم

You must take care of your health

يجب أن تحمي صحتك

He had a second helping of cake

أخذ حصة ثانية من الكعك

I am helping my friend with homework

أنا أساعد صديقي في أداء الواجب المنزلي

She is helping her friend

هي تساعد صديقتها

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

The room can hold up to 20 people

يمكن للغرفة أن تستوعب ما يصل إلى 20 شخصًا

He caught a large fish using a jig

اصطاد سمكة كبيرة باستخدام طُعم معدني

They realized the whole thing was a jig

أدركوا أن الأمر برمته كان خدعة

He wore a disguise to hide his face

ارتدى تنكراً ليخفي وجهه

The animal used camouflage as a disguise

استخدم الحيوان التمويه كخفاء

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

He has a great appetite for learning

لديه رغبة قوية في التعلم

He signed the agreement

وقع العقد

We are in complete agreement

نحن في حالة موافقة تامة

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She was cooking and meanwhile he cleaned the room

كانت تطبخ وفي الوقت نفسه كان ينظف الغرفة

We will try once again

سنحاول مرة أخرى

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

January is the first month of the year

يناير هو الشهر الأول من السنة

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

He grazed my arm as he walked by

لامس ذراعي أثناء مروره بجانبي

Cows graze in the meadow

ترعى الأبقار في المرج

I prefer to graze throughout the day

أفضل تناول وجبات صغيرة طوال اليوم

We should send for the manager

يجب أن نستحضر المدير

I will send for a taxi to pick you up

سأطلب حضور سيارة أجرة لاصطحابك

She apprenticed under a master chef

تدربت على يد طاهٍ محترف

He retired to his study to read

انسحب إلى مكتبه ليقرأ

My father will retire next year

سيتقاعد والدي في العام المقبل

She decided to retire early

قررت أن تتقاعد مبكرًا