Merlin — الموسم 5 الحلقة 10

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The work is left undone

العمل ترك غير منجز

His pride was his undoing

كبرياؤه كان سبب تدميره

His shoelace was undone

رباط حذائه كان مفكوكاً

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

She takes care of her body

هي تعتني بجسدها

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

I cannot do without my phone

لا أستطيع الاستغناء عن هاتفي

We can do without a car for a week

يمكننا الاستغناء عن سيارة لمدة أسبوع

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

I ate half the apple

أكلت نصف التفاحة

She is my better half

هي شريكة حياتي

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

You see that bird in the tree

أنت ترى ذلك الطائر فوق الشجرة

Please be patient while I finish

يرجى أن تكون صبوراً بينما أنتهي

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

I ride my cycle to school

أركب دراجتي إلى المدرسة

They cycle to work every day

هم يقودون دراجاتهم إلى العمل كل يوم

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

In this regard I agree with you

أنا أتفق معك في هذا الجانب

I regard him as my friend

أعتبره صديقي

This rule regards all students

تنطبق هذه القاعدة على جميع الطلاب

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

The mountain towers above the village

يشمخ الجبل فوق القرية

The rare painting will fetch a high price

ستباع اللوحة النادرة بسعر مرتفع

He chambered a round into his rifle

لقّم البندقية برصاصة

The chamber of commerce supports local shops

تدعم غرفة التجارة المتاجر المحلية

The bullet got stuck in the chamber

علقت الرصاصة في بيت النار

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

It was plain to see he was lying

كان من الواضح أنه يكذب

She wore a plain white dress

ارتدت فستانًا أبيض بسيطًا

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

We discussed the subject of global warming

ناقشنا موضوع الاحتباس الحراري

They will repeat the show tonight

سيعيدون عرض البرنامج الليلة

Can you repeat what you just said

هل يمكنك تكرار ما قلته للتو

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

He finally twigged what was happening

أدرك أخيرًا ما كان يحدث

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

The guards patrol the building at night

يقوم الحراس بدوريات في المبنى ليلاً

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

They will bring up charges against him

سوف يوجهون إليه تهما رسمية

She did not want to bring up the topic

لم ترغب في طرح الموضوع للنقاش

Please bring up some water from the basement

من فضلك أحضر بعض الماء من الطابق السفلي

The loud noise panicked the horses

أذعر الضجيج العالي الخيول

He has a healthy sleep pattern

لديه أسلوب نوم صحي

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

She assured him that she was fine

طمأنته بأنها بخير

It was a mighty cold night

كانت ليلة باردة للغاية

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم