Modern Family — الموسم 1 الحلقة 9

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The teenager is studying for his exams

المراهق يدرس من أجل اختباراته

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

Do not breathe a word of this secret

لا تنطق بكلمة عن هذا السر

You need to breathe to live

تحتاج أن تتنفس لكي تعيش

We need to breathe to stay alive

نحن نحتاج أن نتنفس لنبقى على قيد الحياة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It does not matter to me

لا يهم هذا الأمر بالنسبة لي

He wants to discuss a serious matter

هو يريد مناقشة مشكلة خطيرة

This is a private matter

هذا موضوع خاص

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We have to solve this matter

علينا حل هذه المسألة

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

We watched a game of cricket

شاهدنا مباراة كريكت

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

The child is screaming for help

الطفل يصرخ طلبًا للمساعدة

I heard a loud screaming in the hall

سمعت صرخة عالية في الردهة

They were screaming at each other

كانوا يصيحون على بعضهم البعض

The screaming fans cheered for the band

صرخ المعجبون بحماس للفرقة

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Stop trying to mess with me

توقف عن محاولة المزاح معي

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

The soup is very hot

الحساء ساخن جدًا

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

There is something wrong with the car

هناك أمر ما خاطئ في السيارة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

He tried to distance himself from the group

حاول أن يبتعد عن المجموعة

We covered a long distance

قطعنا مسافة طويلة

The distance between the cities is long

المسافة بين المدينتين طويلة

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

He groaned when he heard the bad news

أنَّ عندما سمع الأخبار السيئة

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

The room is decorated in a gay style

الغرفة مزينة بأسلوب زاهٍ

He told a gay story

أخبرنا قصة مرحة

I bought a scratcher at the store

اشتريت بطاقة خدش من المتجر

The mystery of the case is a real scratcher

غموض القضية لغز محير حقًا

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

They bumped the manager from his role

أزاحوه عن منصبه

He bumped with his partner

ضاجع شريكته

There was a bump in sales

حدثت زيادة في المبيعات

The song has a heavy bump

الأغنية تحتوي على صوت جهير قوي

There is a bump on my head

يوجد نتوء على رأسي

The airline bumped the passenger

دفعت شركة الطيران الراكب خارج الرحلة

They bumped the price up

رفعوا السعر بشكل مفاجئ

She enjoys doing arts and crafts

هي تستمتع بالقيام بالأشغال اليدوية

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

I heard a loud ha ha from the room

سمعت قهقهة عالية من الغرفة

It is ha ha funny

إنه مضحك جداً

She breathes heavily after running

تتنفس بقوة بعد الجري

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The children are playing in the park

يلعب الأطفال في الحديقة

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

The rules are very complicate

القواعد معقدة للغاية

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The weather is super hot today

الطقس حار جداً اليوم

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

They tried to pump him for details

حاولوا استجوابه للحصول على التفاصيل

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

They offer a different flavor of experience

إنهم يقدمون نوعًا مختلفًا من التجربة

There is a speed limit on this road

يوجد حد أقصى للسرعة على هذا الطريق

You must limit your daily sugar intake

يجب أن تحد من تناولك اليومي للسكر

I pretty much agree with you

أنا أتفق معك تمامًا

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

Please throw the ball to me

من فضلك ارمِ الكرة إليّ

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I heard his laughter from the other room

سمعت ضحكه من الغرفة الأخرى

She had a safe delivery

مرت عملية ولادتها بسلام

His delivery was very clear and confident

كان إلقاؤه واضحًا وواثقًا جدًا

She poked me with her finger

وخزتني بإصبعها

I poked around the office for the file

بحثت في المكتب عن الملف

A branch poked through the window

برز غصن عبر النافذة

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He left right after the bell rang

غادر حالما رن الجرس

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

He managed to slip away from the crowd

تمكن من الهروب من الحشد

She decided to slip away early

قررت أن تنسل مبكرًا

They tried to slip away before the meeting ended

حاولوا التسلل قبل انتهاء الاجتماع

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا