Modern Family — الموسم 1 الحلقة 10

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He was punished for his naughty behavior

عوقب بسبب سلوكه المتمرد

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

She gave a soft chuckle

أصدرت قهقهة خفيفة

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She wants to write a book

هي تريد أن تكتب كتابًا

Children learn to write their names

يتعلم الأطفال أن يخطوا أسماءهم

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

This is a tried method

هذه طريقة مُجربة

Please wash your hands in the sink

من فضلك اغسل يديك في المغسلة

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

I will study hard from now on

سأدرس بجد من الآن فصاعدًا

He will be on time from now on

سيكون في الموعد من الآن فصاعدًا

Things will change from now on

ستتغير الأمور من الآن فصاعدًا

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

The bathtub is full of water

حوض الاستحمام ممتلئ بالماء

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I was only telling a joke

كنت أمزح فقط

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

By the way did you lock the door

بالمناسبة هل أغلقت الباب

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The children sang a short song

أنشد الأطفال أنشودة قصيرة

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

I applaud your decision to help

أنا أشيد بقرارك للمساعدة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The children chatter excitedly in the morning

يتحدث الأطفال بسرعة بحماس في الصباح

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

Close your mouth

أغلق فمك

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

This song brings back memories

هذه الأغنية تذكرني بذكريات قديمة

They want to bring back the old rules

يريدون استعادة القواعد القديمة

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

This is my favorite dish

هذا هو طبقي المفضل

They like to dish about neighbors

هم يحبون الثرثرة عن الجيران

I agree with you

أنا أتفق معك

They agree with your opinion

إنهم يتفقون مع رأيك

We agree with the decision

نحن نتفق مع القرار

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

She agrees with his point

هي تتفق مع وجهة نظره

I agree with their approach

أنا أتفق مع طريقتهم

He agrees with her analysis

هو يتفق مع تحليلها

Most people agree with this idea

معظم الناس يتفقون مع هذه الفكرة

I agree with everything you said

أنا أتفق مع كل ما قلته

The facts agree with the evidence

تتوافق الحقائق مع الأدلة

They agree with my view

إنهم يتفقون مع وجهة نظري

Spicy food does not agree with me

الطعام الحار لا يوافقني

I agree with your idea

أنا أتفق مع فكرتك

I agree with you

أنا أتفق معك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

Please rub your hands together

من فضلك افرك يديك معًا

I need to rub my sore shoulder

أحتاج أن أدلّك كتفي المؤلمة

Apply this rub to your chest

ضع هذا المرهم على صدرك

That is the rub of the situation

تلك هي عقبة الموقف

Use a dry rub for the steak

استخدم تتبيلة جافة لشريحة اللحم

My skin became sore from rubbing

أصبحت بشرتي متهيجة بسبب الاحتكاك

This action will rub him the right way

هذا التصرف سيرضيه

Rub the oil onto the surface

امسح الزيت على السطح

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

Do not touch the wet paint

لا تلمس الطلاء المبلل

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

He hung up the phone

أنهى المكالمة الهاتفية

The prisoner was hung

تم إعدام السجين شنقاً

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

The horse is sleeping on straw

ينام الحصان على القش

It was an innocent mistake

كان خطأ بريئًا