Modern Family — الموسم 2 الحلقة 2

The departed soul found peace

وجدت الروح المتوفاة السلام

The train departed at noon

غادر القطار عند الظهر

I watched The Departed last night

شاهدت فيلم المغادرون الليلة الماضية

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

There is a coffee spill on the floor

يوجد انسكاب قهوة على الأرض

She decided to spill the secret

قررت أن تفشي السر

They fought and spilled blood

تقاتلوا وسفكوا الدماء

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

We draw near to the city

نحن نقترب من المدينة

The child likes to draw animals

يحب الطفل أن يرسم الحيوانات

The two teams did draw

تعادل الفريقان في المباراة

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

He slapped the sticker on the wall

وضع الملصق على الحائط بسرعة

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

This movie is underrated

هذا الفيلم مُبخوس حقه

That game is underrated

تلك اللعبة مُستخفّ بها

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The proposal is currently on the table

الاقتراح قيد النقاش حاليًا

The ship carries a large container

السفينة تحمل حاوية كبيرة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم

Put your things in the box

ضع أشياءك في الصندوق

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

Swimming is good exercise

السباحة تمرين جيد

They are swimming in the sea

إنهم يسبحون في البحر

Fish are swimming in the lake

الأسماك تسبح في البحيرة

The heavy snow blanketed the town

غطى الثلج الكثيف المدينة

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

The performance lived up to our expectations

كان الأداء يرقى لمستوى توقعاتنا

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

My ancestors lived in this village

عاش أسلافي في هذه القرية

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية