Modern Family — الموسم 4 الحلقة 15

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

The room can hold up to 20 people

يمكن للغرفة أن تستوعب ما يصل إلى 20 شخصًا

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

My ex girlfriend lives in London

حبيبتي السابقة تعيش في لندن

She is his ex girlfriend

هي عشيقته السابقة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

She requested a meeting with the boss

طلبت اجتماعاً مع المدير

They requested his help with the project

التمسوا مساعدته في المشروع

This is a special request from a customer

هذا طلب خاص من أحد العملاء

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

She wore a jacket with a hood

ارتدت سترة ذات غطاء للرأس

He grew up in a quiet hood

نشأ في حي هادئ

Childhood is a special time

الطفولة وقت مميز

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

He is standing ahead of me in the line

هو يقف أمامي في الطابور

We have a busy week ahead of us

لدينا أسبوع مزدحم في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متفوقة على زملائها في الرياضيات

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

They had a nasty encounter

مارسا الجنس معًا

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

He will fly off to London tonight

سيسافر إلى لندن الليلة

They flew off early this morning

رحلوا في وقت مبكر هذا الصباح

These items are flying off the shelves

تُباع هذه السلع من على الأرفف بسرعة كبيرة

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

I walked around the block

مشيت حول المربع السكني

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

It is pretty cold outside

الجو بارد إلى حد ما في الخارج

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

I will massage your sore back

سأدلك ظهرك المؤلم

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

It is a private affair

هذا شأن خاص

Their secret affair was discovered

تم اكتشاف علاقتهما السرية

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

He suffered an injury to the nut

أصيب في خصيته

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

The judge found him guilty

وجده القاضي مدانًا

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I like to walk in the park

أحب أن أمشي في الحديقة

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The fire became out of control

أصبح الحريق لا يمكن السيطرة عليه

The students are out of control

الطلاب جامحون

The horse was running out of control

كان الحصان يجري بجنون دون سيطرة