Modern Family — الموسم 4 الحلقة 22

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

He had a hard on

كان لديه انتصاب

He has a hard on for vintage cars

لديه هوس بالسيارات الكلاسيكية

She decided to take him back

قررت أن تتصالح معه

This song takes me back to my childhood

هذه الأغنية تُذكّرني بطفولتي

He will take her back home

سوف يعيدها إلى المنزل

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

He won the race

هو فاز بالسباق

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I saved the file on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

You need to sit with your emotions

عليك أن تتقبل مشاعرك

That news did not sit well with him

ذلك الخبر لم يؤثر فيه بشكل جيد

I need time to sit with this idea

أحتاج وقتاً للتفكير في هذه الفكرة

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

Let us get away from that topic

دعنا نتجنب ذلك الموضوع

Please get the cat away from the food

من فضلك ابعد القطة عن الطعام

The groom stood next to his bride

وقف العريس بجانب عروسه

Horses need to be groomed daily

تحتاج الخيول إلى أن تُهندم يومياً

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

The church helps the poor

تساعد الطائفة الفقراء

They go to church on Sunday

يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The project is in limbo

المشروع في حالة من عدم اليقين

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

She takes a pill every morning

هي تأخذ حبة كل صباح

You should take your pill on time

يجب أن تأخذ دواءك في الوقت المحدد

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

It happened straight up by accident

حدث ذلك تمامًا عن طريق الصدفة

I prefer my drink straight up

أفضل مشروبي خالصًا بدون ثلج

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

The camera has a sensitive lens

تمتلك الكاميرا عدسة حساسة

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

I ate a bread roll for breakfast

أكلت قطعة خبز صغيرة على الإفطار

Let the meeting roll

لنبدأ الاجتماع

He played a trick on his friend

قام بخدعة على صديقه

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

Learning this trick saved me time

تعلم هذه المهارة وفر علي الوقت

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

We went to the roller rink yesterday

ذهبنا إلى حلبة التزلج بالأمس

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Mm hmm I am trying to remember his name

همم أنا أحاول تذكر اسمه

Mm hmm please go on

أكمل من فضلك استمر

She has a natural bend for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

He would bend my ear for hours

كان يثرثر معي لساعات

Sometimes you have to bend to the rules

أحياناً عليك أن تتكيف مع القواعد

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

He let out a loud burp

أطلق تجشؤًا عاليًا

You must burp the bottle before use

يجب أن تفرغ الضغط من الزجاجة قبل الاستخدام

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

They will bring up charges against him

سوف يوجهون إليه تهما رسمية

She had to bring up four children alone

اضطرت لتربية أربعة أطفال بمفردها

Please bring up some water from the basement

من فضلك أحضر بعض الماء من الطابق السفلي

The star hired a new flack to improve her image

وظفت النجمة وكيل دعاية جديدًا لتحسين صورتها

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She is in the running for the promotion

هي منافسة قوية على الترقية

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

She gave a little giggle

أطلقت قهقهة صغيرة

They giggled during the quiet movie

قهقهوا أثناء الفيلم الهادئ

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

He is willing to help us

هو مستعد لمساعدتنا

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة