Modern Family — الموسم 5 الحلقة 2

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

We need a babysitter for tonight

نحتاج إلى مربٍ مؤقت لهذه الليلة

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

He has short hair

شعره قصير

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

Please do not litter the floor

من فضلك لا تبعثر الأشياء على الأرض

The cat had a litter of five kittens

أنجبت القطة بطناً من خمسة قطط صغيرة

The soldiers carried the injured man on a litter

حمل الجنود الرجل المصاب على محفة

He tried to distance himself from the group

حاول أن يبتعد عن المجموعة

We covered a long distance

قطعنا مسافة طويلة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

The water is very cold

الماء بارد جدًا

He has a passion for collecting stamps

لديه ولع بجمع الطوابع

He spoke with great passion

تحدث بعاطفة كبيرة

The film depicts the passion of Christ

يصور الفيلم آلام المسيح

They strive for equity in the workplace

يسعون لتحقيق الإنصاف في مكان العمل

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

The cat is very fat

القطة سمينة جدا

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

I bought fresh fruit at the market

اشتريت فاكهة طازجة من السوق

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

I left a tip for the waiter

تركت بقشيشاً للنادل

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He had to hike up his trousers

كان عليه رفع بنطاله

He tried to hike the ball to his teammate

حاول رمي الكرة لزميله في الفريق

She managed to hold her own against the champion

استطاعت الصمود أمام البطلة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

She works for a law firm

هي تعمل في شركة محاماة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

The quarterback threw a quick slant

رمى لاعب الوسط تمريرة مائلة سريعة

The roof has a slight slant

السقف به ميل طفيف

His stare creeps me out

نظراته تثير قشعريرتي

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

I am in the tenth grade

أنا في الصف العاشر

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

Do not push the door

لا تدفع الباب

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

Does this time work for you

هل يناسبك هذا الوقت

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

We cannot afford the time for a vacation

لا نقدر على توفير الوقت لقضاء عطلة

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

That noise is really annoying

هذا الضجيج مزعج حقًا

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He is a master of chess

هو خبير في لعبة الشطرنج

This is the master bedroom

هذه هي غرفة النوم الرئيسية

The dog obeyed its master

أطاع الكلب سيده

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

Earth is a planet

الأرض كوكب

Spinach is rich in iron

السبانخ غني بالحديد

This bridge is made of iron

هذا الجسر مصنوع من الحديد

He uses an iron to repair the circuit

يستخدم مكواة لحام لإصلاح الدائرة الكهربائية

I took him for his brother

ظننته أخاه

It took two hours to finish

استغرق إنهاء العمل ساعتين

He took a detour to avoid traffic

سلك طريقًا جانبيًا لتجنب الازدحام

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم