Modern Family — الموسم 5 الحلقة 2

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

The cat is very fat

القطة سمينة جدا

He gave an inspiring speech

ألقى خطابًا ملهمًا

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

I will visit my folks this weekend

سأزور أهلي في عطلة نهاية الأسبوع

My folks are very supportive

والداي داعمان جدًا لي

She wore a beautiful dress

ارتدت فستانًا جميلًا

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

I took him for his brother

ظننته أخاه

It took two hours to finish

استغرق إنهاء العمل ساعتين

He took a detour to avoid traffic

سلك طريقًا جانبيًا لتجنب الازدحام

The weather was brutal today

كان الطقس شاقًا اليوم

He gave me some brutal feedback

أعطاني بعض التعليقات الصريحة

He meditates to improve his mental focus

هو يتدبر لتحسين تركيزه الذهني

I need time to meditate on this problem

أحتاج إلى وقت لأفكر بعمق في هذه المشكلة

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

She works in the field of science

هي تعمل في مجال العلوم

He had to field many difficult questions

كان عليه التعامل مع الكثير من الأسئلة الصعبة

The players ran onto the field

ركض اللاعبون إلى الملعب

We plan to rehab the old house

نخطط لترميم المنزل القديم

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

We offer competitive prices for our products

نحن نقدم أسعارًا منافسة لمنتجاتنا

I had a good impression of him

كان لدي انطباع جيد عنه

The coin left an impression in the clay

تركت العملة أثراً في الطين

My first impression was wrong

كان تصوري الأول خاطئاً

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

He had to hike up his trousers

كان عليه رفع بنطاله

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

They strive for equity in the workplace

يسعون لتحقيق الإنصاف في مكان العمل

This is a revolutionary invention

هذا اختراع ثوري

She works for a law firm

هي تعمل في شركة محاماة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

She works for a law firm

هي تعمل لدى شركة محاماة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The professor gave an interesting lecture

ألقى الأستاذ محاضرة ممتعة

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

Does this time work for you

هل يناسبك هذا الوقت

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل

I work for a large company

أنا أعمل لدى شركة كبيرة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Please close the door

يرجى إغلاق الباب

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

The mountains are very distant

الجبال بعيدة جدًا

We are distant relatives

نحن أقارب بعيدون

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

I will fix it with my boss

سأدبّر الأمر مع مديري

I need to fix it

أحتاج أن أصلحه

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The decision hangs in the balance

القرار لا يزال معلقاً في حالة من عدم اليقين

Please hang your coat on the hook

يرجى تعليق معطفك على الخطاف

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

He has short hair

شعره قصير

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

That lady is very kind

تلك السيدة طيبة للغاية

I have to break this news to her

يجب أن أخبرها بهذا الخبر

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

The patient began to rally after the surgery

بدأ المريض يتعافى بعد الجراحة

The car won the international rally

فازت السيارة بسباق الرالي الدولي

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

Summer is my best friend

سمر هي أعز صديقاتي

They summer in a mountain cabin

إنهم يقضون الصيف في كوخ جبلي

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا