Modern Family — الموسم 5 الحلقة 6

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

You are coming right

أجل

Are you hungry

كلا

He said nope to the offer

رفض العرض

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

We had fun at the party

قضينا وقتا ممتعا في الحفل

The children are having fun playing

الأطفال يلهون أثناء اللعب

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

The movie is worth watching

الفيلم يستحق المشاهدة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

It is getting late so we should get going

بدأ الوقت يتأخر لذا يجب أن نغادر

We need to get going before the traffic gets worse

نحتاج أن نرحل قبل أن يزداد الازدحام سوءًا

The sun is hottest at noon

تكون الشمس في أشد حرارتها في منتصف النهار

My daughter in law is very kind

زوجة ابني طيبة جدًا

She treats her daughter in law like her own child

هي تعامل زوجة ابنها كابنتها

The event will strike fear into them

سيثير هذا الحدث الخوف في نفوسهم

The workers went on strike

ذهب العمال في إضراب عن العمل

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

I need to count my calories

أحتاج إلى حساب سعراتي الحرارية

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

They will conference with the manager

سوف يتشاورون مع المدير

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

Please load the dishwasher

يرجى ملء غسالة الأطباق

He carries a heavy emotional load

هو يحمل عبئًا عاطفيًا ثقيلًا

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He paid for the repair out of his own pocket

دفع ثمن الإصلاح من ماله الخاص

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

The team focused on their offense

ركز الفريق على هجومهم

This strategy is a good offense for the problem

هذه الاستراتيجية مناسبة للمشكلة

He was arrested for a minor offense

اعتُقل بسبب ارتكابه جريمة بسيطة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Use a hair dryer after washing your hair

استخدم مجفف الشعر بعد غسل شعرك

The dryer is finished now

انتهى المجفف من العمل الآن

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I was overcome with emotion

غمرتني مشاعري

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

The children sang a short song

أنشد الأطفال أنشودة قصيرة

He raked his son for being late

وبخ الأب ابنه لتأخره

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

There are hundreds of stars

هناك مئات من النجوم

I have hundreds of books

لدي الكثير من الكتب

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He loves reading fantasy books

هو يحب قراءة كتب الخيال

Living on a private island is just a fantasy

العيش في جزيرة خاصة مجرد وهم

The book is full of fantasy

الكتاب مليء بالخيال

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

I went to the grocery store today

ذهبت إلى المتجر اليوم

The children are playing in the yard

الأطفال يلعبون في الحديقة

The fabric measures one yard in length

يبلغ طول القماش ياردة واحدة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم